Legend of Ka^cclo. 53 



Kahakaloa, hoi aku la o Kaehuikiawakea i ka ])uu o Nounou, e hai ia Aikanaka i ka 

 make o Kahakaloa. A hiki i luna, ninau niai la o Aikanaka: "Auhea o Kahakaloa?" 

 "Ua make." Olelo mai o Aikanaka: "Na wai no la ke ola o ka mea i kan ke alina. 

 T waiho ia mai nei paha a ike au; o ka ke 'Hi puaa ka hoi ua niokn ka pepeiao." 



MOKUNA VT. 



HopoHOPO o Kawf.i.o no ka Paid ana Tata. — TAtr r \\'AiTr e Lir.o mat at Oia 



MA KE Mele. — Pane o Kauatioa. 



O Kauattoa, oia ke koa kaulana o Aikanaka i ka niii a me ke kiekie, a oia 

 hoi ke koa a Kawelo, i li ai ka io i ke anuanu a me ka huihui o ka makau, a ua apo ia 

 mai o Kawelo e na kukuna weliweli o ko Kaiiahoa kulana ui, a me ke koa. A nolaila, 

 ua kau ka weli. 



Ia Aikanaka e kamailio ana no Kahakaloa i ka make ia Kawelo, lohe aku la o 

 Kauahoa. Tho aku la ia me kana laau palau o Kahehumakua ka inoa, he koa makua 

 ole no Kahihikolo. ( Ua olelo ia i loko o keia moolelo he laau nui loa o Kahehimiakua, 

 o ke kumu no o ka lau, o na lala, i na e lawe o Kauahoa, kau no ka manu i luna a 

 kani no.) A ike o Kawelo ia Kauahoa e iho mai ana mai ka puu mai o Nounou, nui 

 launa ole, malu ka la ia Kauahoa, no ke kiekie a me ka nui launa ole. A hiki o 

 Kauahoa i mua o Kawelo, ala mai la o Kawelo a hoini aku la i kana laau o Kuikaa, a 

 me ka wahine, o Kanewahineikiaoha, ma ka akau, a o ke kaikaina ma ka hema, o na 

 keiki mahope. 



Ma keia ku ana a Kawelo me kana laau o Kuikaa, nona ka loa he umi anana, 

 ua like kona loihi mai ka manea wawae ae o Kauahoa a ka piko i waena, koe ae o 

 luna, me he mea la, he iwakalua anana ke kiekie o Kauahoa. Ma keia ku ana, ua 

 hoopuni ia o Kawelo e ka weliweli o ka makau ia Kauahoa. No ka mea, elua wale no 

 ano laau i loaa ia Kawelo, malalo ae, a maluna iho, aole i loaa ia Kawelo ka laau hikau 

 pea. Nolaila, noonoo iho la o Kawelo i ke kaua e make ai o Kauahoa ia ia, aole nae 

 he loaa, a hopo iho la ia. Ma keia ku ana a Kawelo, ua loihi loa ke ku ana e noonoo, 

 a loaa iho la kona noonoo, e kaua no a make mamuli o ke kaua. 



Hu ae la ke aloha o Kawelo ia Kauahoa. i ko laua wa e noho liilii ana me ko 

 laua kaikuaana haku me Aikanaka. Nolaila, paha aku la ia me ka hoalohaloha aku 

 no nae i ua hoahanau nei, aia hoi i kona manao ke kaua a me ka ole; penei ka paha 

 ana: 



