Legend of Kaivclo. 49 



hilahila ilio la, a holo aku la. Ma keia holo ana o Walaheeikio, mai ke alo aku o 

 Kawelo, hahau aku la o Kawelo i kana laau ia Kuikaa, a make iho la o Walaheeikio. 

 Make kela koa, koe o Moomooikio, alaila, paha aku o Kawelo, penei : 



E Moomooikio — e, 



Eia kail wahine o kiiu wahine, 



O Kanewahineikiaoha, 



O kail wahine ia, e — a? 



[Maanei ua like na olelo ana nic ko kela koa, nie ko Walaheeikio, nolaila, e 

 waiho i ke kakau ana maanei.] 



A make iho la o Walaheeikio a me Moomooikio ia Kawelo holo aku la o Kaehu- 

 ikiawakea a hiki i luna o ka puu o Nounou, olelo aku la ia Aikanaka, i ka make o keia 

 mau koa elua. I mai la o Aikanaka : "Akahi a komo ke ami ia'u, ua naha aku la ka 

 hale e main ai." 



MOKUNA V. 

 No Kahakaloa. — KoNA Makk ana ma o Kawelo Ala. 



Ia Kaehuikiawakea e olelo ana ia Aikanaka, ku mai la keia koa o Kahakaloa a 

 paha, e olelo ana, aole e pakele o Kawelo ia ia. \\'ahi a Kahakaloa: "I nahea ka 

 Kawelo ao ana i ke koa, a kakou i noho iho nei a holo aku nei i Oahu, a moe aku la i 

 ke kaikamahine a Kalonaikahailaau ; ina o kana hauna laau a na ka makuahunowai 

 ona, aole ia e pakele ia'u. No ka mea, ua kaua no maua me ka makuahvmowai ona, 

 ua koele na laau a maua, aohe make, aohe make." A i)au ka olelo ana a Kahakaloa, 

 iho mai la ia me kanaha kanaka elima, a hiki ia i lalo, kaua iho la lakou. 



Luku mai la o Kamalama i na kanaka a pau loa, a koe o Kahakaloa, ike aku la 

 o Kawelo ia Kahakaloa, paha aku la ia penei : 



O ka-haka-iuii, o ka-haka-iki, o ka-liaka-loa, 

 O ka-haka-kau aipii, 

 Keia la palia e-a ? 



I mai o Kahakaloa ia Kawelo: "Aole paha i olelo ia mai ko'u inoa o Ka-haka- 

 kau-aipu; o Kahaka alii o Kauai nei ko'u inoa." Ia wa, ku like laua, ku o Kawelo me 

 kana laau o Kuikaa. Ku no hoi o Kahakaloa me kana laau palau, a hoala i na laau 

 palau a laua, kakii mai la o Kahakaloa i kana laau palau, a loaa iho la ka a-a o Kawelo, 

 newa aku la ia. Ia wa, e hue lepo ae ana o Kawelo i kana laau. o Kuikaa, moku kahi 



Memoirs B. P. B. Museum. Vol. V. — 4. 



