Legend of Kazvelo. 41 



Kakala e Kamalama, 



oe la ke koi, owaii ka helu ai, 

 Pau ka pili, ele ka ai i ka maha, 

 O — -e ohi ka pili, 



1 lalo kuli o Kamalama, 

 Pau ana ka ai i ke poho. 

 Mo ka ihu i ka iliohae, 

 Hae ka puaa i kona kahu, 

 Hae ka mano i ke kala, 

 Hae ka puhi i ka maunu, 

 Eueu kolea i ka pupua, 

 Pelua kuli, liana a noho, 



la Kuahilau ka luahi a kaua, 



Kaa i ke oho, helu papalua. 



He la koa, he la hee. 



He la malu nei e Kamalama, 



Ke lolelua nei ka ihe i ka lima, 



Ke kui nei ka ihe i ka pali lehua, 



Moa keiki, kuku ka heuheu 



Okala ka hulu o ke kea i halala. 



He pukoa wawahi waa o Kamalama no Wailua nei, 



Hoouka ia i na koa, 



Hee kuamoo me ka huna lewa, 



Auhee liilii, ioio moa i ka nahele 



I ka li a ke auhee nui, 



E ao ka loko e Kamalama, 



Aia mai ka maha laau 



O ka oa o Mamalahoa. 



O kauwila o Puukapele, 



O ka hapupue o Haalelea, 



kee la o Kalalau, 



1 wai auau no Kamalama, 



E Kamalama e kuu pokii, e hoi. 



Ma keia paha a Kawelo, hoi mai la o Kamalama a me Kaeleha ma laua o 

 Kalaumeki, a hiki lakou i kahi o Kawelo ma, ninau mai la o Kawelo: "Pehea ke 

 kaua?" I aku o Kamalama: "Ua pau o Kuahulu ma i ka make, a o na kanaka i koe, 

 oia no kela e pii la i ka puu o Nounou, a o ka hoahanau no o kaua ke koa nui luna 

 i koe, o Kauahoa." 



A lohe o Kawelo i keia olelo a kona kaikaina, maopopo iho la ia ia he hoopu- 

 nipuni o Kauluiki ma, manao iho la ia he poe koa hohe wale, nolaila, paha aku la o 

 Kawelo, penei: 



Aole hoi no oukou kahi aloha. 

 No ka pohaku i kaa aku nei; 



