Legend of Pallia. 149 



aku nei au, mai nana mai oc i ho])e nei." la pahu ana no a Palila, lana i loko o ke kai, 

 ka waa. Mamua o Palila o ka waa me na hoe eiwa, niahope o Kahului me kana hoe. 

 Lalau aku la o Palila i ka hoe, a hou iho i lalo, a kai ae, ua haki, pela a pan na hoe eiwa, 

 olelo mai o Kahului: "Aole e hiki ka waa o kaua, aohe hoe, e hoi kaua." Lalau iho la 

 o Palila i ka laau palau ana, a hoe iho la, hookahi mapuna hoe, hele ana laua nei ma 

 lalo o Kawaihoa, hiki i Kolo, he ko'a ia. 



Ma keia holo ana. ua mahalo o Kahului i ka ikaika o T\'ilila, lawaia iho la o Ka- 

 hului, aohe loaa o ke aku, no ka pau o ka makau i ka mokumoku. I aku o Palila: 

 "Ahea loaa ka kaua ia?" I mai o Kahului: "He ia ke kai, o ka lou ole ka hewa i ka 

 makau. O ka makau ia e mokumoku nei, aohe make ae o ka ia, ua jiau loa na makau, 

 a koe no hookahi i koe." Olelo aku o Palila: "E hoi mai oe mamua nei e hoe ai i ka 

 waa o kaua, owau ke hoi aku e lawaia." Ae mai la o Kahului. 



Lalau iho la o Palila i ka laau palau ana ia Huliamahi, a mali iho la i ka iao a 

 waiho aku la o lalo, lele mai la ke aku e ai, ka ae la keia i luna o ka waa i ke aku, pela 

 no ka hana ana a komo ka waa o laua i ka ia. Hoi aku la laua a i)ae i uka, olelo aku la 

 o Palila ia Kahului: "E hoi oe e pulehu ia, na'u e hapai ka waa o kaua." Hookahi no 

 panee ana kau ka waa i ke aki. 



Moa ae la ka ia, ai iho la laua. Noho iho la laua a hala he man la, haalele o Pa- 

 lila ia Kahului no ke i)i. Hele aku la ia a luna o Hanauma, nana aku la i ka enaena o 

 ke pili o Kaunakahakai, i Molokai, pahu aku la ia i kana laau ])alau, a maluna o laila ia 

 i hiki ai a Kaluakoi. Ilaila, waiho ia i kekahi aoao o kona mai, oia o Kalaeokalaau a hiki 

 i keia la, mamuli o ka mai o Palila ia inoa. 



Aia i laila, he laau nui, o Hooneenuu kona inoa. No keia inoa o ka laau o Hoo- 

 neenuu, hoowahawaha o Palila ia Molokai, ma kona manao, he kiona keia laau, nolaila, 

 haalele iho la o Palila ia Molokai, a holo aku la. Pahu aku la ia i kana laau palau ma- 

 mua, mahope o Palila, a pae laua ma Kaunolu i Lanai, malaila aku a Kahoolawe, ma- 

 laila aku a Pohakueaea i Honuaula. 



Alaila, noho iho la i laila hoomaha, pahu hou i ka ihe ana, hiki i Kaula ma Hama- 

 kua i Hawaii, ka mokuna o Hilo me Hamakua. Hele aku la a loaa ko Hina muli o 

 Lupea, noho ana i Kaawalii, maluna mai, he kahu hanai no ia no Palila. A he hau o 

 Lupea a hiki i keia la, a ma kahi i kaulai ia ai ka malo o Palila, aole e ulu ka hau ma- 

 laila a hiki i keia la, no ka mea, he hana na ke "kua. () Ku ka inoa o ko Palila akua, he 



