Legend of Kazvclo. 21 



E haka ko maka i kuu ihe, 

 Imo ko maka la ku oe. 



Elieli iho la kulana o Kamalama, a hoii aku la i ka ihe ia Kavvelo. 



I ka hou ana o ka ihe ia Kawelo, pa aku la i ka uniaunia, lele ae la i luna a haule 

 aku la i kuaau ma waho loa, hopu hou o Kamalama i ka lua o ka ihe, a hou ia Kawelo, 

 alaila, paha mai o Kawelo, penei : 



Welelau lua ana ka ihe a Kamalama i kuu piko, 

 He aina aku paha ka hope e. 



A pau ka 00 ihe ana, hele aku la o Kawelo e auau i ka muliwai o Apuakehau, a 

 pau ka auau ana, hoi mai la a ka hale, kena aku la i ka aipuupuu ana ia Puikikaulelehua, e 

 lawe mai i ai, i ia. Lawe mai la ia he kanaha umeke poi, he kanaha laulau puaa, ai iho 

 la o Kawelo, a maona ole, kii hou no e like me mamua, ai iho la Kawelo a maona iho la. 



A pau ka ai ana, ninau aku o Kawelo i na makuakane mai Kauai mai : "Heaha ka 

 olua huakai o ka hiki ana mai i Oahu nei?" I mai na makuakane: "I kii mai nei maua 

 ia oe, aia ou niau makua la, ua kipaku ia a noho i kahi e, aohe ai, aohe ia, hookahi ai 

 o ka uku a me ka lia o ke poo. No ke kukui o ko ikaika i Kauai, nolaila, kauoha mai 

 nei ou makua ia oe e holo oe e kaua me Aikanaka, oia maua i kii mai la ia oe, e holo 

 kakou." 



A lohe o Kawelo i keia olelo a na elele o Kauai mai, kahea aku la ia i kana wahine, 

 ia Kanewahineikiaoha, e kii i kekahi hauna laau a ko laua makuakane i Koolau, a Kalo- 

 naikahailaau. "O ka hauna laau o Wahieloa kau e nonoi aku." Ae mai la o Kanewahine- 

 ikiaoha. I aku no o Kawelo : "Me kekahi kikoo pana iole mai, a me ke koi kua waa mai, 

 i mea kaua na kaua ia Aikanaka." A pau ka olelo a Kawelo i ka wahine, pii aku la o 

 Kanewahineikiaoha, a hala ka muliwai o Apuakehau, a me na niu o Kuaakaa, i aku o 

 Kawelo ia Kamalama : "E ukali aku oe mahope o ka wahine a kaua, i lohe ia na olelo ino 

 a ko kaua makuahunowai." 



MOKUNA II. 



HOOMAKAUKAU O KaWELO IaIA IHO NO KE KaUA ANA IA AlKANAKA. Ka HoEA 



ANA I Wailua, Kauai. 



Oia ko Kawelo makuahunowai, o kana kaikamahine, o Kanewahineikiaoha, a o 

 ka Kawelo kumu no ia nana i ao i ke kaka laau, a me na ano kaua e ae. A no ka noho i 



