Legend of Kawelo. 19 



I aku ua mau wahi kanaka nei: "Aohe inoa aa, he inoa okoa iho no." Paha hou 



mai ana o Kawelo, penei : 



Ku Kila i ke ahiahi, 



Moe ka puaa aaua, 



Kaumaha i ke "kua ia Kaneikapualena, 



•Vkiia mana o kuu kupunakane, 



Make ka ua me ka makani, 



Make ke kaikoo me ke kai pii, 



Holo aku la i ka moana, 



He uku ke o o na elele, 



O Kavveloikiakoo, o Koapoko, 



Muli o Malaia kuu makuahine, 



O laua nae paha kai uka — e. 



Ae aku la ua mau wahi kanaka nei: "Ae, o ka inoa ia ou mau makua, a me ko 

 akua pu no hoi, o Kulanihehu." No ka olelo ana aku a laua i ke 'kua, huhu loa o Kawelo, 

 a manao iho la e pepehi ia laua a make, i loaa ke kanaka a ke 'kua ona. Nolaila, alualu 

 mai la o Kawelo ia laua mahope, a kokoke e loaa laua ia Kawelo, ia wa, hookomo laua 

 i ko laua waa maloko mai o ke kuaau o Waianae, a ike o Kawelo, hahai mai la mahope 



laua. Ma keia hahai ana a Kawelo ia laua, ili iho la o Uhumakaikai i kuaau, no keia ili 

 ana o kana ia, hoihoi hou oia i kona waa ma waho o ka hohonu. Lilo o Kawelo ilaila, hiki 

 ua mau kanaka nei i Waikiki, hai aku la laua i ka pakele mai make ia Kawelo. I mai o 

 Kamalama : "Ua olelo aku wau ia olua, mai hookokoke aku olua." Ia lakou e kamailio 

 ana, pae mai la o Kawelo, o Maakuakeke, o Uhumakaikai, a lele ae la i kapa. 



Ku ana o Kauluiki, Kaulunui, Kauluwaho, Kaulukauloko, Kauluikialaalaa, Kau- 

 luaaiole, Kaulupamakani, o keia poe a pau loa, me ka lakou mau ihe, he poe lakou i ao ia 

 i ka 00 ihe. Ia wa, 00 like lakou i na ihe ia Kawelo, o Kawelo hoi, he wai auau ia nona. 

 Ma keia 00 ihe ana, olelo mai na elele o Kauai ia Kawelo: "E! o ka hou e mai no ka 

 oukou i ka ihe a ku mai, make e iho, aole e hiki i Kauai." I aku o Kamalama: "O ka wai 

 auau ia." 



Ia wa, ku mai la o Kaeleha laua o Kalaumeki, a hou i ka laua mail ihe ia Kawelo, 

 a pau ka laua o ana, kahea aku la o Kawelo ia Kamalama ma ka paha penei ; 



E Kamalama iki, 

 Kuu pokii e, kuu pokii, 

 Lawe ia mai na wahi ihe 

 Kuku ooi a kaua. 



Lalau iho la o Kamalama ia Kapuaokekau a me Kapuaokahooiln, he mau ihe laua. 



1 aku o Kamalama ia Kawelo : 



