Legend of Kazvclo. 1 1 



hopu iho la no o Kawelo i na uhu elua, hookahi a Kamalania, hookahi a ka wahine a 

 Kanewahineikiaoha, hoi niai la ia a hiki i Waikiki. 



Hele aku la o Kawelo e auau i ka muliwai o Apuakehau, a pau ka auau ana, 

 hoi niai la ia i ka hale, kahea aku la i kanaka aipuupun, ia Puikikaulelehua i ai, i ia, 

 Lawe mai la ka aipuupun, he kanaha umeke poi, he kanaha laulau puaa, ai iho la o 

 Kawelo a pau, aole i maona, kahea hou aku la, e lawe hou mai, lawe hou niai la no e 

 like me mamua, ai iho la o Kawelo, a maona iho la. 



A kokoke ka la e napoo i lalo o ka ilikai, kahea aku la ia i ka wahine, ia 



Kanewahineikiaoha : 



E Kanewahineikiaoha e, 



Lawe ia mai ka moena o Halahola, 



A me ka uluna o Kaukekeha, 



A me ke kapa o Maakuiaikalani, 



E nana ae i ka opua o ka aina ; 



He opua hao wale nei la e Kamalama, 



Ua holo ka hahana i kuu piko la e ! 



Pau e ! pau Kauai i ke ahi e ! 



Pau e ! pau Haupu i ke ahi e ! 



Pau e ! pau o Kalanipuu i ke ahi e ! 



Pau e ! pau o Kalalea i ke ahi e ! 



Pau e ! pau Kahiki i ke ahi e ! 



Pau e! pau Kaonina a ka puhi i ke ahi e! 



Ke kau mai nei ka haili aloha, 



O Maihuna niakua o Kaweki nei la ! 



Ua make paha o'u makua e ! 



I mai o Kanewahineikiaoha ia Kawelo: "Emoole oe e Kawelo i holo aku nei i 

 Kauai a hoi mai nei. a ike i ka make ou man niakua." Ia wa paha hou o Kawelo, 

 penei : 



Ina paha he make no kou makua, 



Kulu kou waimaka i ke aloha, 



Kahe la hoi kou upe i lalo, 



O ka make o ko 'u makua, 



Makua o Kawelo nei la. 



Moe iho la o Kawelo ia po a ao, hele hou aku la ia i Waialae i kana kumu 

 lawaia ia Maakuakeke, a holo hou laua i ka lawaia. 



Ma keia holo ana, hiki laua i ka lae o Kaena, ma Waianae. 



(E like me na olelo paha mua, pela no ma keia wahi, nolaila, e haalele ka olelo 

 ana, no ka mea i paa mua, a e hele aku ma kahi i olelo ole ia.) 



Ma keia holo ana a laua i ka lawaia, ua nanea loa o Kawelo, i ka huki i ka uhu. 

 Ia Kawelo e lawaia ana, hiki mai la.ka ua me ka makani, a me ka ino pu. A ike o 



