Legend of Palila. 143 



maikaahui : "Heaha ka oukou auau kai ?" "He lele kawa." "E pan wawae at;anei." 

 A iho lakou la, mahope keia a loko o ke kai, ai mai la ma 11a wawae a i^au, pela kai nei 

 hana man ana, ina he hooluuluu ka lawaia, pan poo ia ia nei. 



lie niea man i keia kanaka ka paa man ana o kona kihei i na la a pan loa, aolc e 

 hcmu iki, no ka luma i ka waha nia ke kua, o ike ia. Nolaila, he la koelc na ko INIaui 

 alii, o Kaniaikaahui kekahi i laila, ua uluhua na niea a pan loa i ka paa man o ke kihei 

 o Kaniaikaahui, nolaila, olelo ia e wehe ke kapa o na mea a jjau loa. Wehe na niea a pan 

 loa i ko lakou kapa, o Kaniaikaahui, holo aku la ia nie ke alualu ia e na kanaka a lele i 

 loko o ke kai, haalele i kona kapa, a lilo aku la i mano. O ka aina ana i wehe ai a haa- 

 lele i ke kapa, a lele ai i loko o ke kai, o Kauhalahala ka inoa o ia aina a liiki i keia la, 

 no kona liala wale ana i ko na kanaka lima. 



A ma ke kino mano ia i liele mai ai a iioho i W'aipahu ma W'aikele i Ewa. A 

 noho o Kaniaikaahui i laila, e like me kana hana i Maui, pela no i Ewa, ina e hakaka a 

 kaa ka hoapaio malalo, nanaliu iho la no na niho ma ke kua, a nioku. Pela no kana 

 hana niau ana, a lilo iho la ia i mea niakau ia na Ewa, a noho iho la ia he "Hi maoli ma- 

 luna o na kanaka. 



No Palila: Lalau iho la o Palila i kana laau palau ia Huliamahi, a ku iho la i 

 luna o ke aliua o Konioikeanu ma waho mai o Humuula, oniu i ka laau ana, ia oniu ana 

 a pahu, hue mai la ka laau niamua, paa mai la o Palila ma ka elau, a ku ana i luna o 

 Nualolo, i ka ])uu o ahi o Kamaile. Nana keia o Kahiki, a i)au, huli nana ia Oaliu nei, a 

 paa ka manao ma Oaliu nei, e pahu mai ana keia ia Huliamahi, kau ana i ka lae o Kae- 

 na keia, ma W'aianae. 



Haalele keia ia Kaena, hele mai la a Kalena, a Pohakea, Maunauna, Kanehoa, a 

 ke kula o Keahumoa, nana ia Ewa. Ku keia i laila nana i ke ku a ka ea o ka lepo i na 

 kanaka, e pahu aku ana keia i ka laau palau aia nei i kai o Honouliuli, ku ka ea o ka 

 lepo, nu lalo o ka honua, me he olai la, makau na kanaka holo a hiki i Waikele. A hiki 

 o Palila i laila, e paapu ana na kanaka i ka nana lealea a ke "Hi o Oahu nei, oia o Ahu- 

 apau, o kona hale noho, o Kalaepohaku e pili la me Wailuakio i Kapalama. 



No Ahuapau: He "lii kapu loa ia i ka makani a me ka ua, he 'lii kapu i ka nana 

 aku, a no kona kapu, ua paa i loko o ka manele a me ka ])uloulou, ke hele 1 waho o ke 



