Legend of Kuapakaa. \iy 



keiki nei, he mau wahi kipoipoi wale no, eia ka hoi, he man mala niinui." Koki iho la 

 lakou, a nui ka ai, hoiliili iho la, e like me ka olelo a ke keiki mai ka mea nui a ka mea 

 liilii, a hf)i akii la a hiki i kai, hoa ka umn, a moa ae la, ai iho la lakou. Hele mai la o 

 Kuapakaa a hiki olelo mai la ia lakou: ■"]{ auhea oukou o ka uala nui o ka oukou ia, 

 o ka mea liilii o ka"u ia." "Kahaha, aole peia, i uala nui no kekahi au, no ka mea, nau 

 ka ai." "Aole," pela aku o Kuapakaa, "o ka ai nui na oukou no ia, o ka ai liilii o ka'u ia. 

 Penei nae oukou e hana ai ; e ihi oukou a pan ka ili o waho, alaila, kaulai i ka la a nia- 

 loo." O ke ano o keia, he ao maloo. 



Ninau mai la lakou: "Heaha ke ano o keia hana au c ke keiki?" I aku o Kua- 

 ])akaa: "No ko'u manao, e pan ana keia mau mala uala ia oukou, a e hiki mai ana ka 

 manawa ino o keia aina, e kaikoo ai ka moana o kai, a e loihi ana no hoi ko oukou noho 

 ana i anei, no ka mea, ekolu malama ino i koe, o Makalii, Kaelo, Kaulua. I Olana paha 

 hookau ka malie, alaila, oukou holo, nolaila, e pau ana ka'u ai ia oukou; aka, i hoi 

 oukou, aole au e wi ana, aole no hoi e pololi, no ka mea, ua ola au i ka ai liilii a oukou e 

 hoiliili nei, loaa hoi ko'u o e mahiai aku ai i ai na'u." O keia olelo a Kuapakaa, he olelo 

 maalea, he olelo huna, aole ia o ke ano maoli. Ua ike no o Kuapakaa, e koi ana no o Kea- 

 wenuiaumi, e holo e imi ia Pakaa, ke malie, nolaila, ua malama loa na kanaka i. ka ai liilii, 

 i keia umu keia umu ke kalua ai lakou. 



Eia nae, ia Keawenuiaumi ma i holo mai ai mai Hawaii mai, olelo aku ia i na 'lii 

 o hope a me na makaainana, hookahi mahina e holo mai ai e imi ia Pakaa, aka, ua hala 

 na mahina eha ia lakou ma Molokai, o ka noho ana. Ma keia noho loihi ana o Keawe- 

 nuiaumi ma, kanikau na makaainana o Hawaii ia ia, e manao ana ua make. A hala na 

 mahina eha i ka noho ana ma Molokai, hu mai la ke aloha o ka wahine, ke keiki, a me ka 

 makua, nolaila, ])au ka manao hele e imi ia Pakaa, o ka hoi wale no i Hawaii ka pono. 



A pau na malama ino eha a Kuapakaa i olelo ai, popoi iho la ia i ka ipu makani o 

 Laamaomao, hookau mai la ka malie. Olelo aku la ia: "Olana keia o ka malama malie, 

 o Welo, o Tkiiki, o ke aho pulu a ka lawaia, he mau malama malie wale no keia ; nolaila, 

 maloo ole ai ke aho a ka lawaia, no ka holo mau i kai." I aku la ia i na 'Hi me na ka- 

 naka: "E hoa na waa a paa, no ka mea, ua kaohi aku wau ia oukou no na malama ino 

 eha, a ua malie, e hoi oukou." A lohe na 'lii i keia olelo, makaukau iho la na waa a paa 

 i ka hoa, hoolana aku la i loko o ke kai, me ka paa i ka hekau ia, no ka mea, he huakai 



