Legend of Kiiaf>akaa. 121 



Mai ke kila no a akiaki, 



na ulu o Kailua, 



Aeae kukio makaiii o Kau. 



E ala e Kau e! 

 Kau nui aina makani, 

 Ko ke au i Alae 

 Kapaepae ka waa e holo, 



1 Kailikii, i Kaulana, 

 Holo kookahi, holo koolua, 

 Holo kookolu, holo kooha, 

 Holo koolima, holo kooono, 

 Holo koohiku, holo koowalu, 

 Holo kooiwa, holo kooumi. 

 Holo na pou, na waa liilii, 

 Ka waa n na "Hi c hole. 



Mahope o keia olelo kahea a ke keiki, ala ae la na 'Hi a me na kanaka i ke aumoe, 

 a ee ae la kela alii, keia alii i kona waa, a holo aku la, a ka moana lana mai, koe iho la o 

 Keawentiiaumi mahope. Ua kauoha ke 'lii ia lakou, e holo a ka moana kakali mai ia ia, 

 ma keia holo ana, ua hookelekele lakou, mai Molokai a Oahu, e like me ka moku. Ma 

 keia hookelekele ana o lakou, ua pau loa i ka hiamoe i luna o na waa, nolaila, ua holo na 

 waa a pae ma Kawaihae, i Kohala, Hawaii. I ke ao ana ae, nana aku lakou o Hawaii 

 keia aina, olioli iho la lakou, no ka ike i ka wahine me ke keiki, aka, ua nui ko lakou aloha 

 no ke 'lii, no Keawenuiaumi. 



A ao ae la kii aku la ke kanaka ia Kuapakaa, ma ke kauoha a ke 'lii e hele mai i 

 mua ona. A hiki o Kuapakaa i mua o Keawenuiaumi, olelo mai la: "I kii aku nei au ia 

 oe, e holo pu kaua i Kaula a hoi mai." Olelo aku o Kviapakaa: "Aole au e hiki, e haa- 

 lele iho auanei au i kuu wahi pupu elemakule, no ka mea, ua ]5alupalu." A no ke koi 

 pinepine a ke 'lii, ae aku la o Kuapakaa e holo i)u, o kona manao no ia o ka holo pu me 

 Keawenuiaumi. Nolaila, olelo aku la o Kuapakaa ia Keawenuiaumi : "He ae no au e 

 holo pu me oe, ke ili nae kuu wahi ukana, alaila, holo kaua, a i ole e ili, aole au e holo me 

 oe." Ae mai la ke 'lii: "He ae no au e holo oe a me ko ukana pu." Kena ae la o Kea- 

 wenuiaumi i na kanaka, e kii i ka ukana a ke keiki a lawe mai, no ka mea, ua manao o 

 Keawenuiaumi o ia ka mea e hiki ai ke keiki. 



A hiki na kanaka i kahi o ka ukana, i nana iho ka hana, he laau nui, ua like ka loa 

 me na waa o ke 'Hi, o Keawenuiaumi. Olelo iho la na kanaka, ina paha e kau keia 

 laau nui i luna o na waa, o ke komo no ia, no ka nui launa ole. Amo ae la lakou me ka 

 hiki inoino loa, a hooili i luna o na waa, a aneane na waa e komo no ke kaumaha loa; 

 kuhikuhi hou ke keiki i kekahi ukana ana, he pohaku, ua hana ia a puali, alua ana ukana. 



