Legend of Kiiapakaa. 125 



MOKUNA V. 

 I KA Make ana o ko Pakaa mau Enemi, Halii ka IMalie.- — Hoolilo ia ke Keiki 



I HOOKELE. KUIII OlA I KA IhU O KA WaA I 1 IaW'AI I. HoOIIAUOLI IA NA KANA- 

 KA, AKA, HOOKAUMAIIA IA KE AlII I KA LOAA OLE ANA O PaKAA.— WaNANA O 

 KUAPAKAA I KONA HOOWAII AWAIIA IA E KE AlII. 1 KA PaE ANA MA KaWAIHAE, 



Haalele wale IA OiA. — Hui oiA ME Elua Mau Kanaka Lawaia a Loaa Kana 

 MAU wAiii Fa. — Halawai OIA ME KA Waa Eono Kanaka, A PiLi Heihei Hoo- 



KAIII OlA ME NA KANAKA EwALU A Eo IaIA. HuNA OlA I KA Fa IlOKO O KO 



KA Alii Waa. — Hooiiolo Lakou e Malama ia he Heiiiei Waa ma Kau, a o 

 KE Ola ke Kumu Pile 



A ike o Kua])akaa, ua make na enemi o kona niakuakane o Pakaa, alaila, popoi 

 iho la ia ia Laamaomao, o ka malic koke iho la no ia a pohu haalele loa. A malie iho la, 

 lilo ae la ia ia ka hookele o na waa, aka, ua olelo mua aku o Keawenuiaumi i ke keiki, 

 e holo i Kaula i o Pakaa ala. Mahope o ia olelo ana, pauhia iho la ke 1ii i ka hiamoe a 

 me na kanaka, no ka luhi i ke kai. 



A pan lakou i ka hiamoe, pa niai la ka makani maikai ma ka aina mai, hoololi ae 

 la o Kuapakaa i na waa a me ka pea, a holo pono i Hawaii. Ia la a po, a ao ae, ike aku 

 la lakou i ka piko o Maunakea i loko o ka ohu, e maalo afia me he opua la. O na kanaka 

 a pau o luna o ka waa, aia ae la lakou, aia o Hawaii : hoole kekahi poe, aole ia, a kokoke 

 loa lakou e komo i Kawaihae, alaila, maopopo iho la ia lakou, o Hawaii keia. Nolaila, 

 olioli lakou i ka hiki i Hawaii, aka, o Keawenuiaumi, he minamina loa ia i kana kauwa 

 ia Pakaa, no ka hiki ole ana i Kaula. 



O na kanaka a pau o luna, ua pihoihoi lakou no ka ]iae i ka aina, a ike aku i ka 

 wahine, me ke keiki, nolaila, olelo e aku o Kuapakaa, ia lakou, penei : "E, ehia mea aloha 

 ke keiki." Ninau mai lakou: "I ke aha hoi?" I aku o Kua))akaa: "I ka haule i ka 

 hapaina waa." I mai o Lapakahoe: "I ke aha kou mea e haule ai ?" Pane aku o Kua- 

 pakaa: "Ua ike aku nei au i ko oukou pihoihoi, e ake no e lele i uka. Nolaila, ina paha 

 kakou e pae aku, uwe ka wahine, uwe ke keiki, nolaila, poina iho la au, ka mea maka- 

 maka ole mahope." Olelo aku o Lapakahoe: "Aole oe e poina i ke 'lii, no ka mea, i ola 

 keia mau iwi ia oe." "Oia paha. O ke keiki ka hoi ka mea aloha, i ka haule i ka hapai 

 waa ana." O keia mau olelo a Kuapakaa, ua ko io no, iwlc i hala, ua polnlei loa e like me 

 kana olelo wanana manma. 



A pae aku la lakou i Kawaihae, lele aku la keia mea keia mea i uka, uwe ka wa- 

 hine, uwe ke keiki, ilaila lakou i lalau ai, poina loa iho la ke keiki. Xoho iho la o Kua- 

 pakaa i na waa o lakou, i ke ao a me ka po, malalo o na waa, ma keia noho ana, aohe 

 makamaka, o kana ai, o ka ai i maloo a lakou i holo mai ai. 



