Legend of Kuapakaa. i2g 



pono, o ka manawa ia, ua pae keia i uka. O na kanaka niakua, makau iho la lakou i ua 

 nalu nei no ke kiekie, a hoenii hope ka waa o lakou i hope loa, nolaila, pae e keia ma- 

 nuia. Ku hou ua nalu, emi hope hou ka waa o lakou i ho])e, ia lakou i emi hope ai, ])ae 

 loa aku la o Kuapakaa i uka, a hele aku la e huna i na kaau nialolo a lakou i loko o na 

 waa o Keawenuiaunii. A pae aku la ua waa la i uka, ninau aku la ia Kuapakaa, i ka ia 

 a lakou: "Auhea ka ia a kakou?" "Aohe ia i koe, ua pau i ka haawi ia e a'u ia hai, no 

 ko'u ike no ua lilo ka ia ia'u." 



A lohe lakou, kahaha iho la i ka lilo o ka ia i ke keiki uuku, nolaila, paa ko lakou 

 nianao e heihei hou me ke keiki. I aku lakou ia Kuapakaa: "E heihei hou kakou." I 

 mai o Kuapakaa : "Aia no i ko oukou nianao, aka, eia ka hewa, aohe a'u kuniu e pili ai 

 ia oukou." I mai lakou: "Hookahi no kumu, o na iwi o kakou, ina eo oe ia makou, 

 alaila, make oe ia makou, a ina eo makou ia oe, make makou." I akvi o Kuapakaa i na 

 kanaka makua: "Aohe o'u makemake e pili i na iwi, no ka mea, ina oukou e make ia'u, 

 uwe mai ka oukou man wahine a me na keiki, a me na makamaka. A ina hoi owau ke 

 make, ua pono no, no ka mea, aohe o'u makamaka o keia aina, he wahi keiki hua haule 

 au, ua pono no ke make, o oukou ka hoi. Nolaila, ina manao oukou ma ka waiwai ka 

 pili a kakou, aia no o'u waa ke kau mai la, e lilo no ia ia oukou, ke eo au." I mai la 

 lakou la: "Aole paha nou ia waa; no Keawenuiaumi ia mau waa." I aku o Kuapa- 

 kaa : "Aohe o Keawenuiaumi waa o laila, no'u ia mau waa, he ee waa lakou, no ka 

 mea, owau no ia e kiai nei, ina no lakou ka waa, ina ua noho mai lakou e kiai." I aku 

 lakou i ke keiki : "Aohe o makou makemake i ka waa, o na kino no o kakou ka waiwai 

 e pili ai." Ae mai ke keiki: "Ae, heaha la hoi ka hewa." 



Ma ka heihei mua, ua kaulana aku la ia, ma Kohala, Hamakua, Hilo. A ma 

 keia heihei hope ana, olelo aku la na kanaka makua: "I Kau e heihei ai kakou, eono 

 anana ka loa o na waa." Ua kaulana ae la keia heihei ma Hawaii a puni. 



MOKUNA VI. 



Ka Heihei Waa ma Kau. — Ae o Kuapakaa e Pae Eha Manawa Mamua o ka 

 HiKi Mua ana o Kona Hoapaio. — Pae Mua oia ma Kona Waa a Lalau i Ke- 

 KAHi Papa-Heenalu, A Pae ia Iloko no na Manawa Ekolu Mamua o kg La- 

 kou HOEA ANA aku. LoHE KE ALU I KA HeIHEI, HoOUNA IA E KlI IA KE KeI- 



KI. UWALO NO KE OlvA O KoNA MAU KaNAKA ANA I AlOHA AI MaMULI O KO 



PaKAA NaLOWALE ANA. HOIKE O KUAPAKAA IaIA IHO A ME PaKAA. KaU IA 



KA Make Maluna o na Kanaka i Haule Pio. — Kauoha o Keawenuiaumi 

 IA Kuapakaa e Kii ia Pakaa. — Hoole o Pakaa i ka Hoi hou ana Mamua o 

 ka Hooponopono Waiwai ana. — Ae ke Alii, a i kg Pakaa Hiki ana mai 

 Haawi Oia I aia ia Hawaii Hologkga. 



A HIKI lakou i Kau, hoomakaukau na waa a kahakai waiho; o ka umu a hamama, 

 o ka wahie a nui, o ke a a waiho ana. O keia mau mea i hoomakaukau ia, no ka mea 



Memoirs B. P. B. Museum, Vol. V. — 9. 



