Legend of Ilaleiiiano. 245 



MOKUNA IV. 

 No Ko Halemano Hoola iiou ia ana. — Imi o Halemano I wAHi E Hoi mai ai 



KANA WaHINE. KOMO OIA I KE KiLU ANA Eo lAIA. KaILI IA E KiKEKAALA MAI 



A KaMAIvALAWALU. 



Maanei e ike ai kakou i ka mana o Laenihi a nie ke ola hon ana o Halemano. 



I loko o ia \va ana i hooki ai i ka uwe ana o ka lehulehu ia Halemano, alaila, kau aku la ia 



ma ke mele pule i mua o ke aouli kahi o ka uhane o Halemano e noho ana. Penei ua 



mele la : 



E noho ana no wau e uwe i kuu kaikunane, 



Kim kaikunane o ka wao nahelehele, 



Oia paha ka uhane i ka waokelc e, 



Ke noho mai la i ka maka o ka opua. 



Nalowale i ke aouH la e kuu hoike, 



Auwe no hoi kuu makamaka ! 



Kuu hoikeike o na kai evvalu. 



Eia an la, o kou hoa, e ola — e, 



Aina ka ai, hume ia ka nialo, ua ola. 



Ma keia oli ana a Laenihi, ola hou o Halemano i Kohala, Hawaii, a pau ke oli 

 ana a Laenihi, lele mai la ia i loko o ke kai a au mai la (oia hoi ma kona kino ia, o ia 

 kela ia o ka laenihi a hiki keia la). Ma keia au ana, he manawa ole, pae o Laenihi ma 

 Kauhola i Kohala, pii aku la ia a hiki i ka hale o Halemano, uwe iho la a pau, noho iho 

 la lakou a hala ke anahulu hookahi. 



I mai o Halemano ia Kaaealii a me Laenihi : "E ao ana au i ka lawaia, a me ka 

 mahiai i hoi kuu wahine." Hoole aku o Kaaealii: "Aole e hoi ko wahine ia mau hana." 

 Pela no ka Halemano olelo a hiki i ka hula, ae mai o Kaaealii a me Laenihi : "O ia ka 

 mea e hoi ai ko wahine, o ka hula." Ia wa oli o Kaaealii i ka inoa o Halemano, penei: 



O oe ka ia e na wahine noho kai o ka pueone 



E noho ana i ke kaha Ulalana, 



E nana ana i ka mea maikai o uka, 



ka ua a me ka makani anu, 

 Kipu iho la i ke oho o ka lauki, 

 Noho nani na lehua i ka lai o Kioi e ! 

 Aole ka oiaio i loko o ka moe e ! 



1 ka i mai ua lohe au e. 



O kaua no ia, mai o a anei e! 

 O kou inoa ia e Halemano la e ! 

 O mai hoi e ! E o e. E o no. 



