Legend of Uzvcinvclckcliau. 195 



A nui o Uweuwelekehau, he maikai kona kino a me ka helehelena kc nana akn, a 

 niea ia pu no kona mau akua elua, o Kane a me Kanaloa. Ua kapu loa kona nolio ana, a 

 me kona hale e noho ai, aohe kanaka maalo ma laila, ina ike ia kekahi mea, alaila, o ka 

 make kona Iiope ponoi. 



A ia Olopana hoi e noho ana ma Kauai, ua hanau kana o Luukia, lie kaikaina- 

 hine, a ua hoohiki ia na Uweuwelekehau e moe, a oia ke kane, no kona lohe ana ua 

 hanau o Hina he heiki kane. F,ia ka Olopana olelo i mua o Kauai a i)uni: "Aole e nalo 

 ka hiki o Uweuwelekehau c hele mai ana he waa ula, he ])ea ula, he hoc ula, he kanaka 

 nui, he kanaka iki, he waa nui, he waa iki, oia ka hele a ke 'Hi." 



Noho iho la o Ku ma nic Hina, a kokoke i ka malama o Ikuwa pii i ke pani. wai 

 oo])u, o])ac. i uka o ke kahawai o Wailuku. Ia lakou i pii ai me na kanaka a pau loa, 

 koc o Uweuwelekehau me kona kahu, hele aku la o Uweuwelekehau nia ka nuiliwai o 

 Kalo])ulepule e hooholoholo waa ai. Aia hoi ma ka moana mai, he wahi ao e pii mai 

 ana, o ka hele no ia a kau ixmo i uka o Wailuku, o ka ua iho la no ia, a kahe mai la ka 

 wai, a loaa o Uweuwelekehau, liio i ka moana. Na Kane laua o Kanaloa keia lilo o 

 Uweuwelekehau i ka wai, ma keia lilo ana, pii aku la kekahi a olelo ia Ku ma, a hoi mai la 

 e uwe ana me ka imi, aohe loaa. 



1 loko o ke kai, ua hoolilo ia o Uweuwelekehau i ia, c Kane a me Kanaloa, lawe 

 ia aku la a Kauai, loko o ke kaheka kai, kahi e lawaia ia ai ka ia a Luukia, e Papio- 

 holoholokahakai, kona kahu ponoi. O keia ia o ka moa, he ia opu keke ke nana iho, oia 

 ke kino ia o Uweuwelekehau. 



Moe o Luukia i ka po a ao ae, i aku i ke kahu ia I'apioholoholokahakai : "E iho 

 oe e kuu ia na kakou no ka aina kakahiaka, aohe ia a kakou e ai ai." Iho aku la o Pa- 

 pioholoholokahakai me ka upena a hiki, lawaia iho la; aohe ia. Ekolu hana ana pela, 

 aohe loaa iki o ka ia; manao iho la o huhu ia mai e ke 'Hi, hele Hon aku la kaee, hci ae 

 la ua wahi ia opukeke nei, i nana iho ka hana, he wahi ia maikai o ke kino. Lawe ae 

 la ia a loko o ka ipu me ka wai, a hoi aku la a hiki innui o Luukia, haawi aku la keia i 

 ka i])u me kahi ia. nana iho la o Luukia a makemake, lawe ae la i ka ia nana, a kauoha 

 aku la i ke kiai e malama. Hookahi la i hala o ka noho ana, a i kekahi 1;^ ae, hiamoe o 

 Luukia a me ke kahu, oili ae la ka ia a lilo i kanaka, niamuli o ka mana o Kane laua o 

 Kanaloa. A ala ae la o Luukia a me ke kahu, ia wa, hele mai la o Uweuwelekehau me ke 



