Legend of Kakicpuni and Kalacliina. 207 



kanaka a pau e noho lakou aole make pii, a i hiki ole na waa ia oc, alalia, kau ia oe i 

 kanaka no ka heiau." 



A lohe o Kalaehina i keia man olelo a kona kaikuaana, makau loa iho la ia, i 

 ka hiki ole o na waa ia ia, noonoo iho la ia mai ka po a ao, niai ke ao a po, hele aku la 

 ia a kahi o na waa i waiho ai, nana iho la a haalele, hele aku la ia a hiki i Kau. Malaila o 

 Kalaehina i olelo ai me ka hoopunipuni, penei kana mau olelo i ko Kau poe: "E na ka- 

 naka o Kau nei, i kauoha mai nci ke 'Hi, o Kalaepuni ia"u, e olelo aku ia oukou, e hele e 

 kauo i na waa." A lohe na kanaka i keia olelo a Kalaehina, ia manawa, akoakoa koke 

 mai lakou a kahi o na waa i kau ai, oia o Kapua. Hapai ae la na kanaka i na waa a 

 kahi kupono e kauo ai, a lana i loko o ke kai. Hoe ia aku la elima waa ma ka moana, a 

 hiki i Keauhou, kahi a Kalaepuni e noho ana, hookahi waa mahope me Kalaehina. O 

 ia waa i koe mahope, auamo ae la f) Kalaehina a hele mai la mauka a hiki i Kainaliu, 

 auamo aku la o Kalaehina a hiki imua o Kalaepuni kona kaikuaana, mahalo iho la o 

 Kalaepuni i kona kaikaina no ka ikaika loa i ke amo waa. 



A hiki mai ka la hookahakaha o ke 'Hi o Kalaepuni, ia la i hoike ai o Kalaehina 

 i kona ikaika i mua o na mea a pau loa. Lalau iho la ia hookahi waa o na waa eono i 

 kauo ia mai ai, a pahee aku la i loko o ke kai, me he ihe la, a me he mea ole la ia ia. 

 Nana aku la o Kalaehina i na ai])uupuu a ke 'Hi, e kaka wahie ana, lalau iho la ia hoo- 

 kahi pauku wahie, a hahau iho la i kona poo, a okaoka Hilii loa, lilo iho la ka paa o ka 

 ohia i mea ole. 



No keia ikaika o Kalaehina, olelo mai o Kalae]:)uni : "E kuu kaikaina, pomaikai 

 kaua, i ko kaua ikaika nui. Lilo ae nei an i alii no Hawaii nei ma kuu ikaika, e alio e 

 holo oe i Maui e luku i na pua alii o laila, a e noho alii ma ko Kamalalawalu wahi." Ae 

 aku o Kalaehina i ka olelo a kona kaikuaana, a Kalaepuni, noho iho la ia a hala na la 

 kapu heiau o Hawaii, a hala ia, holo aku la ia i Maui. 



A hiki o Kalaehina ma Hana i Maui, ia wa, he aha mokomoko ka ke "Hi o Maui, 

 a Kamalalawalu ma ka puu o Kauiki, e akoakoa ana na kanaka he lehulehu, me ka pulou- 

 lou kapu o ke 'Hi, ae aku la o Kalaehina maluna o ia kapu, lalau iho la i ka puloulou, a 

 lilo i mea ole i loko o kona mau lima. A ike o Kamalalawalu ke 'Hi i keia mau hana a 

 Kalaehina, kena ae la ia i ka lehulehu, e lele maluna o Kalaehina a pepelii. A makau- 

 kau ka lima o ka lehulehu e ]:)ei)ehi ia Kalaehina, ia wa o Kalaehina i pulumi ai me kona 

 mau lima i na kanaka, e like me na naonao Hilii loa, e kuolo ia ana, pela ka hana ana 

 o Kalaehina ia lakou. Ma keia hana a Kalaehina, ua makau o Kamalalawalu, a ma- 

 huka aku la a noho ma ka punawai o Waianapanapa, aia ia wahi ma Honokolani ma 

 Hana a hiki i keia la. 



Lilo ae la o Kalaehina i alii no Maui, ma ko Kamalalawalu noho alii ana, kui aku 

 la keia kaulana mai Hawaii a Niihau, i ka ikaika o Kalaehina a me kona noho alii ana 

 no Maui ma kahi o Kamalalawalu. 



