Legend of Halemano. 259 



A pau keia oli ana a Kamalalawalu, lawe aku la na ilanmku o Kikekaala a ma kahi 

 e hoonoho, alaila, oli hou o Kamalalawalu, penei : 



A pa ka makani he Koolauwahine, 

 E ike aku aiianei oe ia Haili, 

 Haili kula lehua i wilia e ka manu ; 

 Ke lawe la ke awa kau laau o Puna. 

 Ka 00 kani leo lea i ka nahele, 

 E ano wale mai ana no i ke ahiahi. 

 Kuu hoa o ka hale wai anu o Hilo, 

 O ia hale koekoe a kaua i alo ai, 

 Auwe kuu kane aloha e ! 



A pau ke oli ana a Kamalalawalu, olelo aku o Kikekaala : " Aole au kane, no ka 

 mea, he wahine haalele kane oe, a eia ka e kii hou mai ana ; aole e hoi aku ke kane me 

 oe." 



MOKUNA V 

 Hoi o Halemano i Oaiiu, Alaila, i Kauai. — Hahai o Kamalalawalu Iaia. — Noho 



A HoOKAHUAHALE OiA ma OaHU. HOOUNA O HUAA A ME KE AlII O HiLO I KeKAHI 



Puali e Kii Iaia. — Mahope o ka Luku ia ana o ko Oahu mau Kanaka, Hoi- 

 hoi IA OiA I Hawaii. 



Mahope o laila, nohi) ilio la o Halemano me kana wahine hou me Kikekaala; aole 

 wa kaawale, i ke ao a me ka ])o, i na la a pau loa ; nolaila, uluhua a ikiiki loa o Halemano 

 i ka paa mau i loko o ka hale. No ia mea, olelo aku o Halemano ia Kikekaala : "E 

 auhea oe, ke lohe mai nei au ua aku o Mahaiula, i Kaelehuluhulu, nolaila, e ae mai oe 

 ia'u e holo au e hi aku na kaua." I mai o Kikekaala: "O kaua pu no ke holo." I aku 

 o Halemano: " E lohi auanei, e noho oe, owau no ke holo ae a hoi koke mai." Ma keia 

 ae ana o ka wahine, holo aku la o Halemano. 



Ma keia holo ana a Halemano, holo mai la ia mai Puaawela ma Kohala, a hiki i 

 Mokulau ma Maui, pae. O Kamalalawalu hoi, holo mai la ia mai Kohala mai a pae ma 

 Hamoa ma Hana i Maui, hele ae la ia ma Koolau o Maui, a pela no hoi o Halemano, hele 

 ma ke komohana o Maui a hiki i Lahaina. 



Ma keia haele ana o laua, ua hahai na kanaka, ia laua, no ka makemake i ka wa- 

 hine a me ke kane, i ka maikai a me ka nani launa ole. O ke kumu o ko Kamalalawalu 

 hahai ia Halemano, o ke aloha no. Ma keia hele ana, hiki aku la o Halemano i Hawe a 



Memoirs B. P. B. Museum. Vol. V. — 17. 



