26o Pomander Collect ion of Hazvaiian Folk-lore. 



stopped at Hawe and Kekaa, Kaanapali. and from this place he set out for Mokuhooneki 

 on Molokai, then landing at Waikolu, on the Kalaupapa side, where he staid for some 

 time. When Kamalalawalu set out from Hana she landed at Kapua in Kaanapali, then 

 boarded a canoe and landed at Kaluaaha, West Molokai, and from that place continued 

 on to Kaluakoi and Kaunakakai. 



From Waikolu Halemano next touched at Kailua, Oahu; and from this place con- 

 tinued on to Kualoa at the Kaoio point; then on to Hauula; then to Malaekahana; 

 then Laiewai ; then Waialua ; and then to the Kaena point at Waianae where he staid. 

 Kamalalawalu, on the other hand, after leaving Molokai, landed at Waikiki; then from 

 this place she next landed at Ewa ; then at Pokai ; and from this place she continued on 

 to Kauai, landing at Wailua where she staid. 



Halemano in the meantime also set out and he too landed at Wailua, where he 

 met Kamalalawalu and had a friendly talk, but their living together was not harmo- 

 nious as before. Kamalalawalu therefore returned with a sad heart." She then took a 

 canoe and set out from Kauai and landed at Kaena Point ; from this place she continued 

 on her way to Waialua. From there she journeyed to Kahuku ; then to Hauula ; and 

 then to Kualoa, where she met Waiahole, a chief of that place who was a single man. He 

 took Kamalalawalu as his wife and they resided there together. 



After they had been living together in this manner for some time, a certain canoe 

 set out from Oahu for Puna, touching at Kaimu. Kalapana. By this canoe word was 

 carried to Kamiloholuiwaiakea that Kamalalawalu was living in Oahu. As soon as he 

 received this information he immediately set out and informed Huaa the king of Puna of 

 the fact; and from there word was carried to Kulukulua the king of Hilo. After the 

 two came together to discuss the matter, they said : "Yes, we have given her our prop- 

 erties with the idea of getting her to be our wife, but we did not succeed. Let us there- 

 fore go and make war on those with whom she is now living." 



As soon as they decided upon doing this they began to prepare about eight thou- 

 sand canoes,^" and also got together a very large body of men who were armed with all 

 kinds of weapons, both large and small. Because of this vast undertaking, the kings 

 and their men spent over fifty days in the preparation for the expedition. As soon as 

 everything was ready they set out, coming along the Koolau side (east) of Maui and 

 touched at Kekaa in Kaanapali, where they landed and staid over night. The next day 

 they again set out, coming past Halawa and Waikolu and touching at Kalaupapa, Mo- 

 lokai, where they landed to spend the night. 



On the next day Huaa, the king of Puna, said to Kulukulua: "Let us consult 

 the priests, the astrologers and diviners as to our proper course and also as to the out- 

 come of this expedition." When the priests, astrologers and diviners came in the pres- 

 ence of the two kings, they were asked: "Let us hear what you have to say as to our 

 future course?" The astrologer from Kalapana then spoke out: "Let us again spend 

 this day and night in this place and tomorrow we may continue on our journey." The 

 two kings consented to this and another night was spent at the place. On the next day 



The experiences each had undergone had unfitted "°A formidable fleet to prepare in less than two 



them for the mutual love they once enjoyed, which was months, 



now only a memory. 



