Legend of U7vcii7vclckcliau. 197 



kino maoli ; ma ka nana aku o Lnukia i ke kino, ua konio kona nianao no ka niaikai o ke 

 kino a me ka nani ke nana aku. Nolaila, kaliea aku o Luukia ia Uweuwelekehau, e hele 

 mai a kokoke; ia \va ua hui laua, aka, aole nae he moe kino, no ka mea, ua paa i ka 

 niana o Kane a me Kanaloa. 



Ia laua e noho ana ma ia ano, lohe aku ka o OIoi:)ana, ua loaa ke kane a Luukia, 

 aole hoi o kana kane i makemake ai o Uweuwelekehau, nolaila, houluulu ia n Kauai a 

 jmni e hele mai ma kahi o Olopana e nana ai ia Luukia a me L'weuwelekehau. A akoa- 

 koa mai la na mea a ])au loa i nuia o Olopana, ninau aku la o Oloixma ia Luukia: "O ke 

 kane o ka makua mahea oe?" "Ma ke kane au," wahi a Luukia; i aku o Olopana i 

 kona ilanuiku, e lawe ae oe i ko Luukia man ]iono a ])au loa, a waiho olohelohe iho ke 

 kino, ])ela ke kane, a koe ka male. Ma keia hoomainoino ana a Olopana, ia Luukia a 

 me Uweuwelekehau, ua hookuu ia laua me ke olohelohe o na kino. Ua papa o Olopana 

 ia Kauai a ])uni, aohe mea e hookijja ia laua, i ka ai, i ke kapa. A ua kijjaku o Olopana 

 ia laua e hoi i Mana e noho ai, he moku akua ia, aohe mea noho ilaila. 



Nolaila, hele aku la o Luukia me Uweuwelekehau, mai W'ailua aku a hiki i ke 

 kula o Lihue, uwe iho la o Luukia me ke kaniuhu, no ka hele wale o ke kino aohe kapa. 

 I aku o Uweuwelekehau: "Mai uwe oe, e lioomanawanui a kela ])uu, aia i laila ka pa-u." 

 A hiki laua, e ahu ana ka jxi-u a me ke kapa, i laila, ])au ka hemahema i ke ka])a a me 

 ka i)a-u. Uwe hou o Luukia o ka ])ololi ; olelo aku ke kane: "E lioomanawanui a kela 

 l)uu ( oia o Kahoaea ) aia i laila ka ai a me ka ia." A hiki laua i laila, e ahu ana ka ai a me 

 ka ia ; ai iho la laua a maona, hele aku la laua a hiki i Mana, noho iho la. 



No Mana. He aina akua o Mana, aohe kanaka o ia aina, he aina ai ole, aohe 

 mea ulu, he aina nahelehele, he aina mehameha ; nolaila, makau na kanaka ia aina o pan 

 i ka ai ia e ke akua, a nolaila o Luukia me ke kane i kiola ia ai i laila. 



I ka po, moe iho la laua, ia wa, ku ana ka hale, ka ai, na holoholona, na mea ;i 

 pan loa, a ao ae, nana iho la o Luukai i keia mau mea. 



Pela laua i noho ai i Mana, o ka poe hoi e holo ana ma ka waa ike mai la i ke 

 ahi e a ana i uka, pae mai la, hookipa o LAveuwelekehau i ka ai a me ka ia, ke kapa, 

 pela kona ume ana i ka naau o na mea a pan loa e holo aku ana i Mana. /\ lilo iho la ia 



