Lci^ciul of k'alacf'Uiii and Kalacliiiia. 203 



luna i na ])()haku nunui loa. O ka aina i kohi ia ai ka ininawai, o Keanapou i Kahoo- 

 L'lwe, aia no ke waiho la a hiki i keia la, hoonoho ia iho la, he eleniakule me kana wahine 

 i na pnnawai nei, he man lawaia lana. 



A makankan ka hoi o na kanaka kanaka elna i Hawaii, olelo aku o Moknpane, 

 ko kahnna i na eleniakule: "F< i noho olua a i hiki mai he kanaka nui, ua aki ia ka lau- 

 (iho, ua like ka loihi me ka pu n ke (ilona, alalia, o ke kanaka ia nona keia ])nna\vai, a 

 maanei oia e make ai. A hiki mai i n olua nei, haawi aku olua i ka ia a i)au loa ia ia, nana 

 ia e ai a make i ka wai, a i nui mai ia olua i wai, mai haawi olua i ka wai, kuhikuhi aku 

 iilua i ka wai i ka luawai nei la." Mahojie o keia olelo ana a ke kahuna, hoi aku la lakou 

 a hiki i Hawaii, ia wa, hoomaka o Mokupane i kana pule anaana no Kalaeimni. 



Mahope o keia pule ana a Mokupane, ua kui ae la ke kaulana o ke ku ana o ka 

 mano ma Kauhola i Kohala, ma na wahi o Hawaii a jnmi, a lulie o Kalaepuni, kupu ae 

 la kona manao, e hele e lealea me ka mano ma Kauhola, no ka mea, ua olelo ia, o kana 

 l)uni ka hakaka me ka mano. 



A hiki ia i Kohala, a hehi i luna o Kauhola, e paapu ana na kanaka i laila, e nana 

 ana i ka mano, ia wa, lele o Kalaepuni i lalo a hakaka me ka mano. nui na mano i 

 make ia ia, ma keia hakaka ana. No ka nanea loa o Kalaepuni i ka hakaka me ka 

 mano, ua ike ole ia i ke ko a ke au i Alenuihaha, ekolu po, ekolu ao, i ka moana, pae i 

 Keanapou i Kahoolawe, nana aku la ia, he wahi hale e ku ana, hele aku la ia a hiki ilaila. 

 Nana aku la o Kalaepuni, he eleniakule a he luahine e noho ana, aloha mai la laua, aloha 

 aku la o Kalaepuni, ninau mai laua: "Ma ka moana mai nei oe?" Ae aku o Kalaepuni: 

 "Ae, ekolu po, ekolu ao. hiki mai la au ianei." "I aku o Kalaepuni, aohe ai a olua?" 

 Hoole mai laua: "Aohe ai o keia wahi, aia koonei ai i ka ihu o ka waa, ina e holo mai 

 ka waa mai Honuaula mai, a mai Ukumehame mai, alalia, ola keia wahi. He ai no koo- 

 nei, o ka ai kamaaiana no, o ke kupala." 



Alawa ae la o Kalaepuni i luna, a ike i na haka ia e kaulai ana, ninau aku la: 

 "Na wai keia ia?" "Na maua no," wahi a na eleniakule. Nonoi aku la o Kalaepuni ia 

 laua: "Xa"u kekahi ia." Ae mai la laua, noke aku ana o Kalaepuni i ka ai i ka ia, a pan 

 ia ia. Ninau hou o Kalaepuni: "Pan mai la no ka ia?" I aku laua nei: "Elua ipu ia 

 niaka i koe, ua liu i ka paakai." Lalau aku la no o Kalaepuni, a noke aku la a pan ia 

 man ipu ia. Ia wa, makewai o Kalaepuni, nonoi aku i wai i na eleniakule, hoole mai na 

 eleniakule: "Aohe o maua wai, hookahi no wai o keia wahi, o ka wai kai. A o ka wai 

 iiiaoli, aia a ua ka ua naulu, alaila, loaa koonei wai maoli, a o ka wai kai, oia koonei 

 wai man. i eli ia i loko o ka lua." Mahope o keia kaniailio ana, hele aku la Kalaepuni a 

 ilii) i lalo o ka pnnawai i eli ia ai, e inn wai. 



