Legend of Kapiiiiohii 219 



pali o Wainaia, kona wahi, a niai Wainaia, a Kahiia ko Kukuipahu wahi ia, oia ko laila 

 alii. Ua nui kahi o Kohala ia Kukuipahu, a uuku hoi kahi ia Niuhi. Nolaila, he kaua 

 iwaena o laua i na la a pau loa, a o ia ke kuiiiu o Kapunohu i hele ai a nia ko Xiulii aoao, 

 i make <> Kukuipahu ia ia, no ka ukiuki i ka hoohilahila ana ia ia. 



A hiki aku la o Kapunohu i ka wa ahiahi koena liula, iho aku la ia ma Opuowao, 

 e pili la me Makapala, a pii aku o Kohepalapala ia kahawai, e pili la me Niulii, he wahi 

 oawa o Kaha, ka inoa. Hiki aku la o Kapunohu i laila, e auau ana na kaikamahine a 

 Niulii i laila. O Neue ka mua, o Keawehala ka muli, nana aku la o Kapunohu ia laua, 

 nana mai la laua ia Kapunohu, he kanaka maikai o Kapunohu ma kona kino a puni, aohe 

 kina, a pela no hoi na wahine. 



Nolaila, ninau mai la na wahine: "Mahea mai oe?" "Maanei mai nei no." 

 "Aole onei kanaka elike me oe, mahea mai oe?" "Mawaho mai nei an ma na ilima 

 mai." "Ae, he oiaio ia, a o ko olelo maanei mai nei, aole. A e hele ana oe o hea?" "E 

 hele ana an e makaikai maanei aku." "Ae, hele oe a hea moe?" "A kahi no e make 

 hianioe ai na maka, alaila, hiamoe." Wahi a na kaikamahine : "Aole e piapia ko maka 

 ianei e moe ai." "I ke aha hoi, ina ua pono ia i ko olua noonoo ana." "Ua pono no, e 

 hoi kakou." A hiki lakou i ka hale, e noho ana o Niulii me kana wahine o Kawaikapu, 

 he wahine maikai ia ma ka nana aku. 



Ninau mai la o Niulii: "Owai ko oukou kolu?" T aku na kaikamahine: "He 

 malihini na maua, e auau ana maua, ku ana keia, a no ka jjoeleele, hoihoi mai nei maua 

 ia ia i ka hale nei e moe ai a ao hele aku." I mai o Niulii: "O ka olua kane ia, o olua 

 na wahine." Moe iho la lakou a ao ae, hoonoho iho la o Niulii i ke kaua. Lilo ae la o 

 Kapunohu i alihikaua no na koa a pau o Niulii. Hele mai la ke kaua a hiki i Wainaia 

 maluna aku, o Piauwai ia wahi, loaa ko Kukuipahu alihikaua o Kaluakanaka ka inoa, i 

 laila hoouka ke kaua, ma keia hoouka ana, hee ko Kaluakanaka aoao ia Kapunohu. Nee 

 hope mai la ke kaua, a hala ka pali o Wainaia, a lole, Ainakea, kupono i Hinakahua, ma 

 Kapaau, i laila o Kukuipahu me ka poe o ke kaua. Alaila, o o na ihe, hou aku a hou 

 mai, i laila o Kapunohu i hou ai i ka ihe ana o Kanikawi, nehe ka lau o ke ko, owe ka 

 lau o ka manienie, ku ke ehu o ka lepo i luna, hookahi no pahu ana i ka ihe, ewalu lau ka- 

 naka i ku a make, mahope o laila ua nawaliwali ka ihe, ahulau iho la na kanaka i ka 

 make. Lawe ae la o Kapunohu i ka ahuula a me ka mahiole, make iho la o Kukuipahu, 



