Legend of Namakaokapaoo. 283 



A hee la, a liee, hee a ka hohewale, 

 O kanaka no me ka ihe, 

 O ka ihe no nie ka palm, 

 Make no ia Namakaokapaoo. 



A lohe o Namakaokaia i keia man olelo a Namakaokapaoo, lawe aku la ia ia i 

 aikane, a noho pu ihola laua, me ke kapu loa. 



Ia \va, e kaua ana o Namakaokalani me Ku, ke 'lii o Puna a me Kau, a ua kokoke 

 e pau loa ka aina i ka lilo ia Ku. Nolaila, oleki aku o Namakaokapaoo ia Namakaoka- 

 lani a me Namakaokaia: "E noho maile olua, nau e hele aku e kaua." I aku o Nama- 

 kaokapaoo: "Ahea kaua oukou?" I mai o Namakaokalani : "Elua la i koe alaila kaua 

 makou, o ko'u la ia nele au i ka aina ole, alaila, pau loa o Hawaii nei no Ku." 



Aia me Ku elua kanaka koa loa, a me ka ikaika loa. O Kahuaai, he koa ikaika 

 loa ia, he ihe kuku kana aole e hala ke pahu mai, i ke kanaka a me na mea e ae. O Kau- 

 nakiki, he koa ia he ikaika haihai kona i ke kanaka, ina e loaa ia ia iluna no haihai liilii loa 

 ke kanaka. Nolaila, ikaika loa ko Ku manao i ke kaua, aole ona makau a me ka hopo- 

 hopo, no kona manao nui i keia mau koa elua. 



A hala na la elua, makaukau ke kaua ma Kawaihae, hele mai o Namakaokapaoo 

 me ke aikane o Namakaokaia, a hiki ma Kawaihae, e noho ana o Ku ke alii. A kokoke 

 laua i ko Ku wahi e noho ana, holo aku la o Namakaokapaoo a loaa o Ku, lalau aku la i 

 ke poo o Ku a wala aku la i hope, a hai aela ka ai a make ihola ke 'lii. Puni ae la o 

 Hawaii ia Namakaokalani, a noho alii ihola o Namakaokapaoo. A hala he mau anahulu 

 o ka noho ana, haalele o Namakaokapaoo ia Hawaii, a hoi maila i Oahu nei. A mai 

 Oahu nei oia i hele ai e ike i kona makuakane i Kahikipapaialewa, ia Kauluakahai, malaila 

 pau ka olelo ana no Namakaokapaoo. 



