Legend of hva. 2gi 



ka hale o waho, e pili ana i ka hio kala, a o na lelio ai ole, i k)ko ijono lakou o ka hale e 

 kau ai. 



A poeleele, hoopuka loa aku la o Iwa i ka hale, lalau aku la i na leho a loaa, hoi aku 

 la i o Umi la i Kona. Haawi aku la o Iwa i na leho ia Unii, a ike o Umi, olioli ia, a olelo 

 niai ia Iwa : "Akamai oe i ka aihue." Alia nae au e mahalo ia oe, a loaa kuu wahi koi, aia 

 i lalo i Waipio, i ka heiau o Pakaalana, o Waipu ka inoa. Olelo aku o Iwa: "Loaa paha 

 ia'u, aole paha? aka, e hoao wau." 



(Maanei kakou e luaana iki iho ai no na olelo e pili ana i ke koi, a me na hana a 

 na kiai. ) 



O ua wahi koi nei o Waipu, he mau luahine elua na kiai, ua hana ia he kaula, paa 

 he poo i ka ai o kekahi luahine, a o kekahi poo hoi i kekahi luahine, ma waena ke koi 

 e lewalewa ai. 



He kapu hoi, aohe kanaka maalo, aohe puaa holo, aohe ilio aoa, aohe moa kani, 

 mai Waipio ke kapu a Puuepa, ma waena o Waimea a me Kawaihae, alaila pau. Aia a 

 noenoe poeleele o ke ahiahi, holo ka luna kala, mai Puuei^a a ka i^ali o Puaahuku i Wai- 

 pio, he oloa ma ka lima akau, ma waena o ka iwi kano a me ka peahi, o ia ka Lepa. Penei 

 e kala ai: "E moe e! E moe i ke koi o Umi e! Kapu ke kanaka a o e hele, kapu ka ilio 

 a o e aoa, kapu ka moa a o e kani, kapu ka puaa aole e holo, e moe e!" Elima hele ana a 

 keia luna ao ka po. 



A pau ka olelo ana a Umi me Iwa, aui ka la. Hele mai la o Iwa, a ahiahi poeleele, 

 hiki i Puuepa, holo o Iwa me ke kahea ana e like me ka luna holo mau mamua aku, me 

 ka oloa i ka lima. A hiki i Puaahuku, he pali ia e kiei ana ia WaijMO. Ma keia kahea 

 ana a Iwa, moe na kanaka a me ka luna nuia, aia no make, hele no make. Nolaila, oia 

 nei wale no ke kanaka hele. O na kanaka a pau, ke manao nei no o ka luna mua. No 

 ka mea, aohe wahi lilo, oia okoa no, na kino, na oloa, na leo, na mama. 



Holo aku la o Iwa mai luna o ka pali a ka heiau o Pakaalana, kahea aku la: "Ke 

 moe nei no olua?" "O," pela mai na luahine, "aole maua i moe, ke aia aku nei no." 



Memoirs B. P. B. Museum, Vol. V. — 1!). 



