Legend of Kamapuaa. 333 



KAUA AKOLU A KAMAPUAA ME KUILIOLOA. 



Haalele o Kamapuaa i ka aina me kona makuahunowai me Kowea, hele aku la ia 

 a loaa o Kuilioloa. 



No Kuilioloa. He ilio ia, he ano kanaka a he ano akua. He kupu a he koa no hoi 

 no kona aina, aohe mea pakele ia ia i ka make. 



Mamua ae o ko Kamapuaa launa ana me Kuilioloa, ua hiki o Kamapuaa a launa 

 me na wahine elua a Kuilioloa, a na laua i olelo mai ia Kamapua he ilio ka laua kane, a 

 he makau ko laua no Kuilioloa, a nolaila laua i olelo mai ai ia Kamapuaa e pepehi a 

 make, i pakele laua, a e lilo laua i mau wahine na Kamapuaa ke make o Kuilioloa. 



Mahope o keia kamailio ana o lakou, hoi mai la o Kuilioloa, a hiki, he ano okoa ka 

 helehelena ke ike aku, okala ka hulu, wehe ke a luna, me ke a lalo, keke na niho kiei i 

 waho. A ike o Kamapuaa i keia mau helehelena o Kuilioloa, oli aku la ia ma ke niele : 



Kunahilii e — 



Kunahihi. 



Alio hului e, 



Ano huhu. 



Helu ka manea, 



Will ka luielo, 



Aa ka maka, 



Keke hoi ka niho, 



Aneane nanahu mai, 



Moku ail la, 



Moku au la. 



Nail hoi na ka ilio, 



Na'u hoi na ka piiaa make. 



Ia wa kahea o Kamapviaa i na kino puaa ona, i ka nahelehele, i ke kukui, ke amau- 

 mau, ka uhaloa. Koo ia ka waha o Kuilioloa, aole hiki ke nahu iho. Komo ke kino 

 puaa o ia nei i loko e ai, a make iho la o Kuilioloa. 



MOKUNA IV. 



Kaua Eh a A Kamapuaa me Pele. 



Hold mai la o Kamapuaa i Hawaii nei a pae ma Puna, pii aku la ia a hiki i Ki- 

 lauea. Malaila, o Pele me kona mau kaikaina, a me na kaikunane. O kahi a Kamapuaa i 

 ku ai i luna o Kilauea, o Akanikolea, he wahi kapu loa ia no Pele. Ma laila oia i ku ai a 

 nana i ka lua, e noho ana na Hiiaka. Oia o Hiiaka, Hiiakaikapuaaneane, Hiiakaika- 



