Legend of Kauiapuaa. 339 



O ka aha o ko ihu, o Haleaha, 



O Kamapuaa oe, 



O ka lemu helelei wale, 



O ka ihu i hou ia i ka aha, 



O ka mai pili i ka opu, 



O ka huelo kahiH niahope, 



E o — e — Kama i ko inoa. 



A hooki o Pele i kana oli, oli niai o Kamapuaa i kana oli. Ma keia mau oli kike 

 a laua i hoomaka ai laua e kaua me ka ikaika loa. 



Makole, makole akahi, 



Hele i kai o Piheka, 



Heaha ka ai e ai ai, 



He Hhihhi pan i ke 'kua. 



He 'kua, he 'kua. 



He 'kua na 'lii o Kona, 



A Paieie i Mokuhia. 



Hele aku o Panaewa, 



Ikiiki e ! Ikiiki e ! 



Ikiiki hoala hiamoe, 



E ala ae oe e moe loa nei, 



Aia ka la i Ouli, 



Uliuli kai e uli, 



Ka ua lele huna o Hopoe, 



E kui e lele ka wahine 



I kai o Makuakeke. 



Hookeekee kahi akua, 



Hoopunipuni kahi akua, 



Kuahu ia ke 'kua ai puaa, 



O Pele ke 'kua ai puaa, 



Uhi — uha — mai ana o Pele, 



E Pele e! kaukau li, 



E Pele e ! kaukau li. 



HOOMAKA KE KAUA ANA. 



Ma keia oli a Kamapuaa, Ua huhu loa o Pele. Kena aku la ia i na kaikaina a me 

 na kaikunane e hoa ke ahi. Olelo aku o Pele i na kaikunane, e pii i luna kekahi a maluna 

 iho o Kamapuaa, oia o Hiiakaluna, a o kekahi malalo ae, oia o Hiiakalalo. la laua i hoo- 

 kokoke mai ai ia Kamapuaa, e like me ka Pele olelo. Ninau ae la o Kamapuaa i na 

 akua ona: "Owai keia mau mea?" "O na kaikunane o Pele, o Hiiakaluna, o Hiiaka- 

 lalo. Ina e hui laua mamake kakou." Mahope o keia lohe ana o Kamapuaa i na akua, 

 hoouna aku la ia i kona akua hoalohaloha, o Lonoikiaweawealoha, e hele aku e hoaloha- 

 loha i na kaikunane o Pele. A launa ia me na kaikunane o Pele. Hana aku la ia e like 

 me kona maalea, a pau iho la ko laua manao i ka Pele kauoha. Hele aku la laua a noho 



Memoirs B. P. B. Museum, Vol. V. — -22. 



