Legend of Kepakailinla. 405 



I aku o Kepakailiula : "E hai mai no ke 'Hi i lohe ia kana mau nane. Ina i loaa, 



a ina i loaa ole. Ua maopopo no ka hoopai, he kalua i ka umu. Eia a"u nane. Nane 



akahi : 



Kai a piini, 

 Kai a lalo, 

 A koe koena. 



"Eia ka lua o kuu nane. 



Kanaka i ku, 

 Kanaka i moe. 

 Kanaka i pekipelu ia. 



Nana aku la o Kepakailiula i ka enaena o ka umu. A enaena. Hai aku la ia i ka 

 nane mua. "He hale. Ako ia ka hale a puni, a koe koena, he puka." Nana hou o 

 Kepakailiula, o ka ulu o ka umu. A makaukau ka ulu o ka umu, olelo aku o Kepakailiula. 

 "He hale no. Kukulu ia ka hale a ku, hoaho ia ka aho, ako ia ka mauu a pelupelu me ke 

 kaulapu." I mai o Kaikipaananea : "I loaa la ia oe ia wai?" laia e olelo ana, o kona 

 manawa ia i noho ai i loko o ka umu, ia Kukaea. Ia noho ana o Kaikipaananea i loko o ka 

 umu. Kahea ae la ia i na 'Hi a me na koa o Kauai. "Ea! o ka nana maka no ka ka 

 oukou ia'u. Make au." Lele iho la na 'Hi o Kauai a me na koa i luna o Kepakailiula e 

 pepehi. Ia manawa o Kepakailiula i haihai ai i na kanaka, me he laau liilii la ka pa- 

 paaina, i na lima. Lele o Kukaea haihai pu i na kanaka, ])ela no hoi o Kaunalewa ke 

 aikane a Kepakailiula, akolu lakou. 



Ma keia pepehi ana, aohe alii koe, aohe kanaka pakele i ka make. O ka poe wale 

 no i holo ke pakele. 



Loaa aku la o Makolea, lawe mai la o Kepakailiula a noho iho la i kahi o ke aikane 

 o Kaunalewa. Olelo aku la o Kepakailiula ia Kaunalewa : "O oe ke 'Hi o Kauai a puni, 

 o oe maluna a ma lalo, mauka, a makai, ka moa a me ka maka. O ka noho alii wale no 

 kau maluna o ka aina. A o Kukaea, malalo mai ia ou, o oe maluna." 



A pau ae la ke kauoha a Kepakailiula, hoi mai laua i Oahu nei me Makolea. 



