Legend of Kamapuaa. 359 



I hull mai e imi mai, 



I mi mai hoi i na makua, 



He ua hoa ka makiiahine, 



He konia ka makuakane 



He manonia ke kaikuaana, 



Kiihi a ka i'a i ka moana, 



I ko'a loa, i ke ko'a poko, 



I ke ko'a i noho ia e i'a, 



I ke ko'a i mea ia Hina, 



E Hina e, i hele mai nei au i ia na'u, 



E Hina e, he ole manawa ino, aloha, 



Kupu ka ioio i luna o Waiawaawa 



kuu kino puaa ia, 

 Kai no au i hele mai nei, 

 E noonoo ana ka makua, 



E Hina e, he ole manawa ino ! 



I mai na wahine a Kahikihonuakele : "E Hina e, malama he keiki no keia nau." 

 I aku o Hina: "Aohe a'u keiki e ae o Kauai nei. Ina no he manao ko olua e haawi i 

 ka i'a, e haawi no olua." Ma keia olelo a Hina ia laua. haawi mai la laua la ia Kama- 

 puaa i ka i'a. Kena ae la o Kamapuaa i na hoahele i ka i'a, e amo. 



Mahope o laila, oli o Kamapuaa ia Hina me ka hai pololei i kona pili ana mai ke 



kumu mai : ' 



Ma Kona hoi au i hele mai nei, 



Ua ike mai nei au i ka ahui maia, 



1 aina a kiko ia e ka manu, 

 Ke kea mua o ka maia, 



I kupono i ka lau o ka maia, 



I ke ala pii la e Hina, 



I ke ala imi i ka wai o Kekelani, 



I ka wai o Waialamihi, 



O ka luna i Kaula e, 



Hoalohaloha wale la, 



E Hina e, nau kahi i'a, 



E Hina e, he ole manawa ino. 



Ma Kona hoi au i hele mai nei, 



Ua ike mai nei au i ke kukui, 



Ka ihona i lalo he avvaawa, 



Waawaaiki naaupo, 



Popoi o loko me he kaikoo la, 



Auhea ka manawa, 



No Kohala au, 



No Kohala ka makani anu he apaa, 



A paa i ka waha he ole, 



E Hina e, na'u kahi i'a. 



E kuu kaikuaana e! 



Kuu kaikuaana o ka pali hii, 



Pali kui o Kaliuwaa, 



