Legend of Kaulu. 367 



aku la i na olelo a Makalii. A lohe laua, huhu iho la laua i ke kaikuaana o Kaulu, no- 

 laila, inii hala laua ia Kaholeha. Nolaila, hoowalewale o Kane laua me Kanaloa ia Ka- 

 holeha, e hele e auau kai, e heenalu. I ka hiki ana i kahi heenalu, ua pau o Kaholeha i 

 ka ai ia e ka mano, nolaila, hele o Kaulu a hiki i ke kai. 



KA MONI ANA O KAULU I KE KAI. 



Wehe ae la o Kaulu i ka waha ona, onio ia ke kai a pau i loko a nialoo iho la ke 

 kai, ahuwale na ia a pau loa. Noke o Kaulu i ka luku i ka mano, a me na i a e ae. Ma 

 keia imi ana a Kaulu, aole i loaa o Kaholeha. Nolaila, lele aku la ia i luna i o Makalii 

 la e ninau ai. A hiki o Kaulu i o Makalii la, e moe ana o Makalii i luna ke alo, nokamea, 

 he elemakule ia, aka, he mana nae, a me ka ikaika loa. Lele iho la o Kaulu iniki i ka opi 



na uha, a puoho ae la o Makalii me ka uwe i ka eha. 



NO KAAONA. 



Oia ke kaikaina huhu o Makalii, ike mai la ia ia Kaulu. Amo niai la ia i ka po- 

 haku nui, o Ikuwa ka inoa, ua like me Maui ka nui o ka pohaku. Nana aku la o Kaulu 

 a ike. Ninau aku la ia Makalii: "Owai keia kanaka me ka pohaku nui e amo mai nei?" 



1 mai la o Makalii : "O kuu kaikaina huhu." A hiki o Kaaona i mua o Kaulu, hoonee 

 iho la i ka pohaku i luna o Kaulu, me ka manao e pepe i ka pohaku. E koo ae ana o 

 Kaulu: "Ea! paa ka pohaku a ua kanaka ikaika, a hea hoi haule iho?" Holo aku la o 

 Kaaona me ka makau o make ia Kaulu. 



A mahope o keia, ninau aku o Kaulu ia Makalii : "Auhea kuu kaikuaana, e hai mai 

 oe i ka mea nana i pepehi i ike au." Olelo aku o Makalii: "Aia ko kaikuaana i loko o ke 

 'lii o na mano a pau loa." Ninau aku o Kaulu: "E hai pono mai oe i ka mea nana i ai 

 kuu kaikuaana?" Wahi a Makalii: "Aia i ka pukoa nui, e hamama ana o luna, 

 he mano ia." 



KALAKEENUIAKANE. 



He mano nui ia, oia ke 'lii o na mano a pau loa o loko o ke kai, a nana i moni ola 

 ke kaikuaana o Kaulu. A pau ka Makalii olelo ana ia Kaulu, hoi mai la o Kaulu a hiki 

 i mua o Kalakeenuiakane. Ninau aku la: "Ea! Ua ike auanei oe i kuu kaikuaana?" 

 "Ae, ua ike, ua pau, ua hulu, ua kukae." 



I aku o Kaulu: "He ikaika no?" "Ae." "Pehea kou ikaika?" I mai o Kalakee- 

 nuiakane: "Ina e hamama kuu waha, o ke a luna i ka lani, o ke a lalo i ka honua." 

 Alalia, ninau iho o Kaulu i na lima ona: "E Limakaukahi a me Limapaihala, he ikaika io 



