Legend of Piiiiia. 2qQ 



Hiiakanoholae. O Punia hoi, ua helelei ka lanoho i ka noho i loko o ka opu, ka hana a 

 ka eu. 



A lohe o Punia i ka owe o ka nalii i ke kohola, olelo ae: "Ina lie kunanalu keia, 

 ola au, aka, ina e lawe ia au a ke poi ana o ke kai make au." 



Lohe o Kaialeale, olelo iho: "E lawe ana au ia oe a hiki i laila, aia ka kou wahi 

 e make ai ia'u. Make oe, aole ou wahi e ola ai." A hiki laua nei i laila, olelo hou iho 

 Punia: "Ina o ke poi ana keia o ka nalu, ola no wau, aka, ina e lawe ia au a ke one 

 maloo, e pili ana me ka nahelehele, make au, aole e ola." Lawe hou o Kaialeale a hiki i 

 laila, i hoi mai ka hana ])aa i ke one maloo. 



Ike mai la na kanaka i keia mea nui, hele mai la e nana, a lohe o Punia, kahea 

 ae: "E akahele iho i ke kanaka o pepehi iho." Hele mai la na kanaka me ka pahoa, 

 kakaha i ka opu o ka mano. Puka ae la o Punia aohe lauoho, ua hulu ole. 



No ku 'kua. O kahi kanaka iho la no ia, he 'kua wale mai no ma Keau-kaha a 

 me uka ae. 



Hele mai la o Punia ma ia wahi mai, a ike mai la i keia poe akua e hikii pohaku 

 upena kuu ana i ka lae kahakai. Pea ae la na lima o Punia i ke kua, a uwe helu mai la 

 i kahi a laua e lawaia ai me ka makuakane. He hoopunipuni keia hana a Punia i ke 

 'kua, i pakele ia i ka make. 



Auwe no lioi kuu makuakane o keia kaha e ! 



Elua wale no maua lawaia o keia wahi. 



Owau no o ko'u makuakane, 



E hoowili aku ai maua i ka ia o ianei. 



O kala, o ka uhu, o ka palani, 



O ka ia ku o ua wahi nei la, 



Ua hele wale ia no e maua keia kai la ! 



Pau na kuuna, na lua, na puka ia. 



Make ko'u makuakane, koe au. 



I loko o keia hana a Punia, lohe kekahi niau akua, a olfelo aku i ka nui o ke 'kua : 

 "He leo hoi keia e uwe nei, eia la ke helu mai nei i kahi a laua e noho ai me ka makua- 

 kane." Olelo aku kekahi akua: "He wi makani paha, a i ole ia, he keu pueo." Olelo 

 mai kekahi: "E hoolohe hou kakou i ka leo," ia lakou akua e hoopaapaa ana, e hoolohe 

 ana keia, na lakou la ka hoolai, uwe hou keia. 



Auwe no hoi kuu makuakane o keia kaha e ! 

 Elua wale no maua lawaia o keia wahi, 

 Owau no o ko'u makuakane, 

 E hoowili aku ai maua i ka ia o ianei, 

 O kala, o ka uhu, o ka palani. 



