Legend of Pamaiio. 305 



aku o Keaka me ka ia a noho i loko o ka hale, hoolewalewa niai i ka ia, me ke kahea mai 

 e konio aku. Hookunana laua nei me ka manao e hoi. Kahea hou kela. Lalau o Pa- 

 mano loaa ka ia. Lele mai o Keaka a paa ia Pamano, papani ka puka, paa i ke pani. Ku 

 o Koolau mawaho ma ke kala o ka hale. 



Mamna ae. ua komo mua ka makemake ia Keaka no Pamano i ke kane maikai a 

 me ka ui, a i keia hana ana pan loa kona man iini i ka hooko ia. Ia \va kupapa laua me 

 na kino, aole nae he moe. I aku o Pamano ia Keaka : "Ua hoohiki maua me Koolau, 

 Ina i loaa mua ka wahine ia'u, nana e moe mamua. A pela hoi ia. Nolaila e moe e olua 

 a noa ae, alalia, launa aku kaua." "Ka-ha-ha! Oia wahi keiki mai lewalewa no ka a'u i 

 malama aku nei la, o kau no ia e hoomoe mai ai ia'u, aole paha o ko'u moe aku." I keia 

 wa a laua ala e kamailio nei, ke kali aku nei o Koolau o ka wehe ia mai o ka puka, alalia, 

 komo aku. No ka mea, he ua liilii ia wa. Ia wa kau aku la o Koolau: 



Nani ka oiwi o Hilo i ka lehua 

 Ke ku la i ke one i Waiolama 

 Nani ke kino o ia laau e! he laau, 

 Hoolaau mai ana ka ia ia'u, 

 I loaa ka liala, kaua, paio, 

 A paio olua e ! 



I mai o Pamano: "Ae, o ka'u ia e olelo ae nei, aohe ae mai." 

 Kau hou mai o Koolau mahoj^e o ka Pamano olelo ana : 



Ka makani pipio lua i ka moae, 

 Lele aku i ke kawa lele o Kaumaea, 

 Maea ka lalo o ka wahine, 

 A ua nioku ka lelewa o Kukii i ka ino, 

 Ke hala aku la maluna o Naunau, 



Naue la hoi o nialiu mai oe ! 



Pane mai o Pamano, o ka lua: "O ka'u ia e olelo nei aohe ae ia mai." 

 Ia wa hull aku la o Koolau hoi a ko laua hale me Pamano moe. A kani ka moa 

 mua, hoi aku la o Pamano a me Koolau moe. A ao, papio iho la o Pamano i lalo ke alo 

 a hull papu aku la. Nana mai la o Koolau i ka uli o ka aoao o Pamano, i ke nahu ia e 

 Keaka. (I ka poaeae la ma lalo iho. ) Oli mai la. 



A pa malaiiai Hilo Waiakea, 



1 pa ia e ka naenae, 



