Stories from flic Legend of Laicikcnvai. 415 



hikupua manao e hoouna i kana man elele mama loa, i maopopo ke kumii o ka hoi ole ana 

 mai i kai nei. 



ULILI A ME AIKEEHIALE. 



laua na elele mama a Aiohikupiia. la laua e pii ana ma ke alanui, halawai mai 

 la he kanaka, a ninau mai la: "E pii ana olua i hea?" "E pii ana maua e nana i ko 

 makou poe, aohe hoi ae nei." Olelo mai la kela: "Ua make aku la i ka moo aikanaka o 

 uka nei, oia o Kihanuilulumoku." A pan ke kamailio ana, pii aku la laua, nehe mai ana 

 ka lau o ka laau, e hele ana ma o a ma o, e hu ana ka makani noonoo iho la laua i ka 

 olelo a ke kanaka. la wa, lele laua i luna me ko laua kino manu. I nana ae ka hana, 

 malu ana maluna. A ike laua o ke a luna, e oni ae ana laua i luna loa a pakele akvi la i 

 ka moo. A hala laua maluna o ke a luna, o ka moo, i nana iho ka hana, hele ana ka laau 

 o lalo, me he 00 palau la ka owe o ka honua, a he mea weliweli loa ia laua ke nana iho. 

 Nolaila, mapopo ia laua ua pau na kanaka o lakou i ka make i ka moo, nolaila, hoi aku 

 la laua a olelo ia Aiohikupua i ka laua mea i ike ai. Ia wa, kii o Kalahumoku, ka ilio ai 

 kanaka a Aiohikupua. 



MOKUNA III. 



No Kalahumoku. — Ke Kaua Ana o ka Ilio me ka Moo. 



He ilio ai kanaka o Kalahumoku no Kahiki mai. Elua ano, he 'kua, he kanaka. 

 He ilio mana, he ilio ikaika loa ma ka hakaka ana. 



1 aku o Aiohikupua, e pii oe e pepehi i ka moo a make, alaila, luku oe i o'u mau 

 kaikuahine a pau i ka make. A pau ka Aiohikupua olelo, hai aku ka ilio i kona manao, 

 i na "lii a me na kanaka a pau loa, penei : 



E nana oukou i uka, 



I pii ka ohu a pololei i luna, 



A hina ka ohu ma ka lulu, 



Ua halawai au me Kihanuilulumoku, 



Manao ae oukou ua hoaikane maua, 



A i hina ka ohu i ka makani, 



Ua hakaka maua, 



Alaila, pule oukou i ke 'kua ia Lanipipili. 



Nana ae oukou a i hina ka ohu i kai nei, 



