Kaao no Pupukea. 



MOKUNA I. 



No Pupukea-Makakuikalani. — Kamalalawalu-Lonoikamakahiki Heenalu ana. 

 — Ko Pupukea Hikiwawe. — Olelo Kike ana a Makakuikaeani me Pupukea. 



HE KAIKAINA o Pupukea no Lono ikamakahiki, ke 'Hi nui o Hawaii, a he 'Hi 

 nohoi mai na makua mai. A pela nohoi o Pupukea, he 'Hi no, no Hawaii. He 

 kino poupou ko Pupukea, he puipui nae, aka, he koa kaulana loa ia. No kona 

 koa ame kona ikaika nia ka hoouka kaua ana, nolaila, ua kaulana loa ia mai Hawaii a 

 Niihau. 



No ke koa o Pupukea, haawi aku la o Lonoikaniakahiki ia Hawaii a puni i loko 

 o ko Pupukea lima. Iain ka lilo, ka haawi i na 'Hi, ka hana e like me kona makemake, a o 

 Lonoikaniakahiki, he noho alii wale iho no kana. 



Ia Lonoikaniakahiki i holo mai ai me Pupukea a hiki i Lele ma Maui, oia o La- 

 liaina, e noho ana o Kamalalawalu, ke 'Hi nui o I\Iaui ma Keawaiki ma Lele me kona kai- 

 kaina o Makakuikalani. 



NO MAKAKUIKALANI. 



He kaikaina o Makakuikalani no Kamalalawalu, ke 'Hi nui o Maui, a he "Hi no- 

 hoi o Makakuikalani no Maui a puni. He kanaka koa loa o Makakuikalani, a he koa kau- 

 lana loa no Maui a puni. A no kona koa ame kona ikaika, haawi aku la o Kamalalawalu 

 ia Maui a puni i loko o kona lima. laia ka lilo ame ka haawi e like me kona make- 

 make ; a o ka Kamalalawalu, o ka noho alii wale no maluna o Maui. 



KA HEENALU ANA O KAMALALAWALU ME LONOIKAMAKAHIKI. 



Moe iho la lakou a ao ia po, olelo aku o Kamalalawalu ia Lonoikamahiki : "E au 

 kakou i ka heenalu." Ae mai la o Lonoikaniakahiki. Au aku la lakou a ma waho o Kea- 

 waiki, heenalu iho la, a kupono ka la i ka lolo (oia ka ainaawakea), hoi aku la lakovi i 

 uka, auau ka wai a pan, kaulai ka main pulu, hoi aku la a ka hale, noho iho la. 



(437) 



