. / Sfnry of Puupchc. 559 



make o papa.' la wa puiwa ae la wau mailoko mai o ka hianioe, ua kuhi wau o oe, hoi 

 liou no wau a moe no, aole no i iipu Iho, kani ana ke oli." I aku la ke kane : "Ua ma- 

 opopo no nae paha ia oe ke oli ana niai?" "Ae," wahi a ka wahine. 



Aloha au o kahi wai a ke keliau, 



Oia wai haaheo mai ihina o ka laau, 



A iia mai ka iia i 11a pali, 



E hoopiha ana i na kaliawai, 



O ka waiwai no ia a kuu maka o ka ike aku, 



A ike kuu maka a nelie kuu lima. 



"Oia iho na hana kupanaha a ke keiki a kana ia'n i noho iho nei." I aku la kana 

 kane: "Ina he oiaio kena olelo au, e pomaikai ana kaua ma keia hope aku. Na ke au 

 o ka manawa e hoike mai a e hooko, nolaila, e kali kaua ma keia hope aku." 



Hapai aku la laua nei i ka waa, ua hele a piha u oloko o ka waa i ka i'a. Hoi 

 aku la laua a hiki iloko o ka hale, hana iho la i ka i'a a miko i ka paakai ; pulehu iho 

 ka wahine i kekahi i'a a moa, hoomakaukau iho la laua i ka ai ana, pule ae la laua ma 

 ka inoa o ua keiki nei, a penei : 



"Ma ka inoa o Puupehe e oia mau loa maua. Amama, ua noa." 



Ai laua nei a maona, hoomakaukau no na mea e pili ana no ka moe ana, a i ko 

 laua moe ana iho i ka po, o ka hana a ua keiki nei o ka hele e makaikai i na hana a 

 kekahi kanaka, e ao ana ia i kana poe haumana i ka 00 ihe, a me ka lele ana iluna o ka 

 ipu huawai, a pela uku. E ao ana a ike hele e kaua me kona mau makua me Kapoko- 

 holua ma. 



I ka hele ana a ua keiki nei, ua mimino iho la ka opu o Kapoiliilii, olelo aku la ia 

 i ke kane: "E ianei e! e haha mai oe i kuu o]ni." Haha mai la ia: "E, ua emi iho nei 

 ka ko opu." Kupanaha," wahi a ka wahine. I aku la kana kane: "Mai haohao oe 

 ua hele aku la e makaikai ma keia wahi keia wahi o ka honua." Hoi iho la laua hoo- 

 nanea iki, kani ana kahea a ua keiki nei: "E laua nei e, e ala, e hoa i ke kukui." Ala 

 ae laua hoa aku la i ke kukui. "E puhi mai olua i paka no'u, a e mama iho i kuu wahi 

 opuupuu awa, aia maluna ae o ka puka." 



Hoaa iho la laua, no ka mea, aole he inu awa o laua, nolaila, pahaohao laua no 

 ia mea, pane mai la ua keiki nei, me ka huhu: "E aha ana ka hoi olua e lohi nei, a hele 

 au i ka'u hana o ka makaikai." Ua hooko koke aku la kona makuakane a makakau 

 na mea i hana ia, kena mai la e pule; pule ae la ka makuakane e like me kana pule mua 

 ana, hoole mai la ia. "Aole ia o ka pule e oia ai ke hiki mai ka pilikia ia olua." I aku 

 la ia: "Pehea ka pule e oia ai?" "Penei, e hoopaanaau oe." Hai mai la ia: 



Eia ka ai e Puaiki e. 



Molia i ku ia i ka hoopea wale, 



I ka awaha wale mai, 



I ka make wale mai, 



Owau nei o Kapokoholua, 



