A Story of Makahi. 567 



kai, a uinau aku i ka makuakane: "Makemake niai nei ka hoi au, e hele i ka makaikai." 

 A olelo mai ka makuakane: "Mahea kau makaikai e hele ai?" Hai mai kela: "Ma ke- 

 ia wahi aku nei la." Olelo mai kela: "Ina oe e makemake e hele, aia ko kaikuahine 

 ma keia mokupuni aku nei la, aia ma Kauai." Olelo mai ke keiki : "Heaka ka inoa o 

 kahi a laua e noho nei?" Hai mai ko makuakane: "Aia ma Mana i Kauai." O koia 

 nei noho ihola no ia a liuliu, hai mai ka makuakane: "A i hele oe ea, a i hoohewahewa 

 mai ko kaikuahine ia oe, e hai aku oe ia maua, a nana ia e ike mai ia oe." Ae aku no- 

 hoi keia. O ko lakou nei noho pu ihola no ia, a hiki i ka wa i hele ai ua eueu nei i 

 kana huakai makaikai, kii e aku la nae ka makuakane i ka laau kau paipu a lakou nei, a 

 haawi ia ma ka lima o ua keiki nei, a oia ihola nae ua keiki nei i ka pahupahu ihe, a ike 

 maoli ia nohoi ua keiki nei i ka makaukau. O ko ia nei hele maila no ia, paa pu maila 

 no nae me ua laau nei. Hele keia a puni o Hawaii, a ike keia he waa e holo ana i 

 Maui, o ko ia nei hele akula no ia a ku ana i ke awa. Ike maila na kanaka o ka waa 

 i ke keiki kanaka maikai o ia nei ; o ka inoa o na kanaka nona ka waa, o Liuliu, o Ma- 

 kaukau, o Aumai. oia ka inoa o na kanaka. Olelo aku ua man kanaka nei i ke keiki : 

 "E hele ana kau huakai mahea?" "E holo ana i Maui a i hele mai nei hoi e ninau i 

 ko oukou waa, e holo ana la i hea?" "E holo ana i Maui," wahi a ua ])oe nei. O ko 

 lakou nei holo maila no ia. a ku ana i Maui nei, ma Kukui, i Ki])ahulu, kahi i kau ai 

 o ka \\aa o lakou nei. Hele maila no keia a moe ma Pelckanc, i Lahaina nei, a ike 

 he waa e holo ana i Molokai, e e iho no keia a holo aku a pae ma Halawa, i Molokai ; 

 kaapuni keia, a no ka nui o ka wela o ka la, hele keia e auau. O kahi aia nei i auau ai 

 oia o Hakawai. Kapae aela keia i ka laau aia nei, hiki ana kekahi kanaka a lawe ana i 

 keia laau, me ka olelo iho: "A ma ka'u mea haule wale i Hakawai." Ia wa olelo aku 

 ua keiki nei i ua kanaka nei: "Ke lawe aia oe i kuu laau, na'u aku koe, make oe ia'u." 

 He laau no nae ka ua kanaka nei, o ko ia nei hele aku la no ia mahope, i ]iahu 'ku hana 

 o ua kanaka nei paa e ka welau o ka ihe a ua kanaka nei ia ia nei, palm ia aku ua 

 kanaka nei, ku ma ka opu a hula ma ke kua, hou ia ihola nae ke kumu o kana ihe i ka 

 lepo me ua kanaka nei. Kaapuni keia a hiki ma Kaunakahakai, lilo ka ihe aia nei i 

 kekahi kupu eu olaila, lawe ia akula a komo kela i ke ana, komo no keia i ke ana, no- 

 noi aku keia. aohe he loaa mai. Papani keia i ka puka o ke ana, a ueeku ka puka i 

 koe. ho-a keia i ke ahi a no ka nui loa o ka wela o ke ana i ke ahi, o nou maila ua ku- 

 pueu nei i ka welau o ka ihe. a o ko ia nei huki maila no ia. ua pau nae ke poo i ke ahi. 

 Hele maila no keia a ike keia he waa holo ana i Lanai, e e keia maluna o ua waa nei a 

 halawai me Pololu, aole keia i noho liuliu malaila. o ua waa nei no ana i holo mai ai mai 

 Molokai mai. e e no keia a holo ma Oahu a pae keia ma Ewa. noho keia a liuliu iki ma- 

 laila. holo keia i Kauai a pae i Wailua. Hele akula no keia a pae ma Mana, ninau keia 

 i kekahi wahine e hele mai ana. "Ua ike anei oe ia Kamauoha?" "Ae, o ka hale iho 

 no kena a kaua e ku nei." O ko ia nei kipa akula no ia malaila, a ku ana ma ka puka 

 o ka hale, i nana 'ku auanei ka hana o ua keiki nei. ua hele oloko a piha i na kanaka. 

 Kahea no ke kaikuahine oia nei me ka ike ole nae o ua kaikuahine nei o ke kaikunane 

 keia. Ninau maila kela. "Mai hea mai nei oe?" Hai akula keia: "Mai Hawaii mai 

 nei au, e imi ana i kuu kaikuahine ia Luukia." Xinau pono maila nae kela i ko ia nei 



