Myth Concerning Molokini. 517 



ka nianu o uka ia lakou, nianao ae la lakou, e kii i ka niaiui o kahakai, i ka loaa ana o 

 ka nianu, hanio iho'la lakou i ka hulu a ulaula i ka lepo, i manao aku ke 'Hi, no uka ka 

 manu. I ka hoi ana 'ku o lakou a haawi i ke 'Hi, olioli loa iho 'la ia, me ka manao no 

 uka ka manu. Olelo aku 'la ua 'Hi nei i na kanaka, e lawe i ke kahuna e nana mai. 

 Aka, ike iho 'la ke kahuna no kahakai ka manu, olelo aku 'la i ke 'Hi, aole no uka keia 

 manu, no kahakai keia manu. Ia \va, olelo aku ke 'Hi i ua kahuna nei: "Aole oe e ola, 

 oiai, ua hala kau koho ana, ke ike nei no hoi an, no uka keia manu. " la wa, hooma- 

 kaukau ia ka imu e kalua ai i ua kahuna nei. 



I\Iamua nae o kona hookomo ia ana iloko o ka inui, olelo aku ia i kana man kei- 

 ki : "I noho olua a i a ka imu, a i pii auanei ka uahi a moe i uka o Olowalu, o ke ala no 

 ia hele ana, a ina e pii ka uahi a paa i kahi hookahi, o ko olua wahi no ia e noho ai, 

 alalia, mai manao ae i wahine-e ka olua, aia ka olua wahine o ke kaikamahine a Puu- 

 hele ma, o ka wahine ia, pono ka noho ana, ola no hoi na iwi. Ia wa no hoi, hookomo 

 ia 'ku 'la ua kahuna nei iloko o ka inui e a nei, pai)ani ia 'ku la ka puka a paa, pouli ae- 

 la hoi ka uahi, eono la o ka ])ouli ana i ka uahi, a pan iho la ka a ana o ua inui nei. Aka, 

 he elua la o ka noho ana o ua kahuna nei iloko o ka imu, a puka hou ae la oia ma 

 kae o ka inui me ka ike ole ia 'ku; ua kuhi no hoi ke 'Hi, ua make, eia ka aole. I ka 

 moe ana hoi o ka uahi mauka o Olowalu, o ka hele aku "la no ia o ua mau keiki nei ma- 

 laila a hina ka uahi i luna o Hanaula, malaila, pohuhu ka uahi i kahi hookahi, o ka pii 

 no ia o ua mau keiki nei a laila noho. 



Ia wa hoi, o Maui nei a ])uni, aohe ua, aohe no hoi he kau ao iki ma ka lewa, ma- 

 ke na kanaka i ka wai ole. O ka uahi Hoi e kau nei iluna o Hanaula, ua lilo ae la i ao, 

 a haule iho la no ka ua ma ia wahi ; he mahiai ka hana a ua mau keiki nei, i ai na ka 

 wahine na Puuoinaina. 



Noho iho la hoi ua 'Hi nei, oia o Hua, a no ka make i ka wai, pololi no hoi, holo 

 aku la ia i Hawaii i kahi o kona hanau mua, a no ka nele no hoi o Hawaii i ka wai ole 

 a me ka pololi i ka ai, hoi mai la oia a ma Wailuku. Aohe wai o Wailuku, pilikia loa 

 iho la ka manao o ua 'Hi nei, o ka pili wale ae la no ia ma kae o ka pali, a make, nolai- 

 la ka mea e olelo ia nei, "Ahu wale na iwi o Hua i ka la." 



I ka noho ana hoi a ua mau keiki nei a 00 ka ai a laua, kalua a m(3-a, o ka lawe 

 no ia na na makuahonowai a me ka wahine. O keia mau keiki nae, he mau manu la- 

 ua, Kaakakai ka mua, o Kaanahua ka muli. Noho mai la hoi ka makaula o Kauai a ike 

 i keia uahi i ke kau pono iluna o Hanaula, holo mai la oia me na lau puaa ewalu, i mea 

 haliau imua o ua keiki nei, i loaa ke ola o keia mau aina a puni o Hawaii nei. 



