Tlic flood ill Hawaii in the Olden Tiincs. 523 



Puuhonua i pakele; i ka \va i pii aku ai ko Hawaii malalo ua olokaa ia niai ka poha- 

 ku nialuna niai a pela i pakele ai o Kahekili niai ka ihe wela niai a Kamehameha mai, 

 a pela i pakele ai ko Maui nei. 



NA MEA ULU MALUNA O KEIA PUU. 



He nui na niea ulu nialuna o keia puu. Eia kekahi niau niea ulu e kupu ana. 

 O ka ulei, lehua, akia nioe Jepo, ke koalaulii, ka niaile wai anu hea, ka palai moe anu, 

 ka pa\a peku hoki, ka puawa, ka wawae rabati, oia ka inoa i keia \va, i ka \va kahiko, 

 he wawae iole, a pela aku. A na oukou ka hoolawa loa ana 'ku. 



NA IIOLOIIOLONA MALUNA O KEIA PUU. 



He nui na jjalahu niaka nahelehele maluna o keia puu, na mea i lianai ole ia e 

 ke kanaka, e holo wale ana hoi me ka auwana, ua kapaia, he niaka nahelehele. O ka 

 bipi a me ka lio kekahi mea e holo ana maluna o keia i)uu, no na kumu o keia kula nui ; 

 aole hoi no na haumana, aka, no na kumu wale no. Heaha no la hoi ka mea i ae ole ia 

 ai o na haumana o keia kula e hanai i mau lio no lakou? No ka pili haole aku la no 

 paha; oia hoi e he kanaka Hawaii o ike iho iaia ilio. 



KA MAKANI KAULANA O KEIA PUU. 



O ka makani kaulana, oia no ke Kauaula. Eia keia makani ma ka aoao hikina 

 o keia puu, ua kaulana keia makani i ka poe haku mele o ka wa kahiko, a penei kekahi 

 wahi lalani mele: "Hookohukohu Kauaula. ka makani o Ulupau, ka ua i Kaawaawa, 

 lai ai o Bosetona," a pela aku. He nui na mea i koe, a na oukou e hoolawa. 



S. P. Kanoa. 



NO KE KAIAKAHINALH MA HAWAH NEI. 



Ua imi au i mea nana e hai mai ia'u i ke ano o ke Kaiakahinalii i ka wa kahiko 

 ma Ha^vaii nei, a ua loaa iki mai kekahi mea e pili ana no ua kai nei, mai kekahi wahi ele- 

 makule mai i hiki aku kona mau makahiki i ke kanahiku kumamalua mai a Kameha- 

 meha n mai, a hiki i keia manawa. Aka, elua a'u mau mea e hoakaka aku ai : Akahi, 

 na mea e pili ana i ka mea nana i lawe mai i ke kai; Alua, no ke Kaiakahinalii. 



