A Sfory of Poo. 531 



A pan ka laua kamailin ana. hiki ana no ka makauka, ua hele kela makaula a na 

 loaa ka nianao haupu nona, e hoi hoii mai, nokamea, ua ike oia, ina oia e hoi ole mai, 

 akaila, <> keka poe apau. a pan ana lakou i ka ai ai e kela akua, no ka mea, aole i make 

 kela poo, ua oia no kona kino uhanc. A i kona hiki ana mai ma ka laua wahi e ka- 

 mailio ai, ua olelo aku oia: "Ua hoi mai nei au, no ku'u manao o pau oukou i ka aina 

 ia; eia aku ko kane la a hiki mai, aia nae la. a kau aku ke ano ahiahi, alalia, e ike aku 

 ana no oe i ko kane e hele mai ana, o kona ano no nae a pau. nolaila. mai noho olua 

 ma kcia hale, e hoi oukou a])au i ko ianei hale, a ilaila kakou a pau e noho ai. A hiki i 

 kona manawa e hiki mai ai, alalia, e hoopuni oukou ajxau ia'u i hiki ole ai iaia ke ike 

 mai, alalia, mai noho nae oukou a ]umi iki ke olelo mai kela hoi aku olua e noho pu 

 me ko kane, no ka mea ina oe e hoi ana o kou manawa iho la noia." 



Aole i liuliu iho, hiki ana no ua mea nei a lakou e kamailio nei. a koi ana no i 

 ka wahine e hoi a e noho pu. aole nae he ekenui aku o ka wahine no ka piha loa i ka 

 makau, a mahope ua alualu ia e ka makaula, oia ka mea i loaa mai ia'u. 



1 ka manawa i hoohui ia ai kela wahine iloko o ka hale, a noho. olelo mua aku la 

 nae ka makaula i ua wahine la : "Ina anu oe, e noho iloko o ka hale, alalia e hoolohe 

 pono oe. ina i kani ka hokio mua. alaila. manao ae oe aole i kokoke mai. a alua hokio 

 ana ua ane kokoke mai. a kani hbu ka hokio ua kokoke loa. alaila, nee aku oe a maloko 

 o kuono o ka hale, moe malie iho oe, a hiki mai kela. aole anei e nalo ka hiki mai, e 

 malamalama ana mawaho nei, o kona hiki no ia. A i ka hiki ana mai, aole oia e komo 

 ana iloko, o kona man lima no ke haha iloko nei. a iwaho no kona poo, e nana ana i ka- 

 naka, a ina e malamalama oloko, alaila o kona komo no ia iloko, a i ka wa e komo ai 

 iloko, e pee oe a nalo loa, i loihi kona imi ana." 



A pau na olelo ana a ka makaula, hoi aku la ua wahine nei. a noho ma ka lakou 

 hale. Ala aku la nae lakou a jiau ka hapalua o ka po, lohe ana lakou i ke kani o ka 

 hokio, a hoomanao ae la lakou o ka hiki mai koe, a kani hou ka hokio holo aku la ka 

 makaula i ka hale a ka wahine e noho ana, olelo hou aku ka makaula : "Ina e noi 

 mai ko kane ])oo ia oe, e haawi aku i ke keiki a olua e hanai. mai noho oe a ae. i olelo 

 mai e puka aku oe iwaho. mai noho oe a puka o make oe;" ke kumu o kona hele ana 

 aku no ka manao ua moe. i kahea aku ka hana, o mai la no kela. a hoi aku la ua ma- 

 kaula nei a hiki ia ma kona hale kani hou ka hokio. a kani hou no, a mahope iho no hi- 

 ki ana ma ka hale a kahea ana i ka wahine: "Kaneikiawaiuli e." E-a mai la no kela. ole- 

 lo aku la ua poo nei: "Puka mai hoi oe iwaho nei;" olelo aku la o Kaneikiawaiuli: 

 "Aole au e puka." "No ke aha?" wahi a ua poo nei. "He ua ka, ke hinuhinu mai nei 

 Kaala." "Aohe hoi he ua," wahi a ua poo nei. 



Olelo hou mai no ua poo nei : "Haawi mai hoi ha oe i kekahi keiki a kaua na'u 

 e hanai aku i ka ai, eia hoi ka puni a ke keiki a kaua la, o ka mala, ua hele a kapule." 

 "Aole au e haawi aku." Pela no a hala kekahi mau minute, hoomaka mai la oia e ha- 

 ha maloko, aole nae kela i loaa aku, a komo iho la kela poo iloko o ka hale, o ka mana- 

 wa no ia i holo mai ai o ka makaula me na kanaka a puni ma ka inika. a holo mai la 

 ka wahine a puka iwaho, a pani ia aku la ka puka a paa, a kahea mai la kela poo ma- 

 loko: "E, mai pani hoi ])aha oukou i ka puka ia'u i puka aku au iwaho." Aole nae he 

 hookuu ia aku o ka puka, a puhiia aku la ka hale i ke ahi. Kahea mai la no kela ma- 



