77/ f Stone Adze. 605 



KA IIAOIIAO ANA O NA MAKUA. 



A ia i ka wa o na makua e nana ana i ka laua liana, oia ka niahiai, hau]ni ka 



makuakane o olelo aku i ka wahine: "E hele aku oe e nana i na keiki a kana." I ka 



hele ana o ka wahine a kahea aku, aole o laua nei pane iki niai. Huli iho la kela mao 



a maanei o ka e-a maia. aole nae he loaa iki. O ka wa no ia o ka niakuahine i uwe 



kaukau aku ai i ka nalowale honua ana o ka laua mau keiki. A haku aku la oia i ke- 



kahi mele, penei : 



Aloha ka wai alelo mii o ka aina, 

 Hu-ai ka paeiia a ka wai i Kuikuikee 

 Ilid maliele lua ka wai i ke alo o ka pali, 

 Ke kii-i kea ka wai i Kauaniami. a pela aku. 



A pan ko ia nei uwe ana no ka ia nei niau keiki. lohe niai la o Kahuoi a olelo 

 uiai: "He aha keia au e uwe helu nei?" Pane aku ka wahine: "He aha mai ka hoi 

 kau, o na keiki a kaua ua lilo i ka wai." Pane niai ke kaiie: "Mai iiianao oe ia niea, 

 ua lilo aku la no i na kupuna;" kapaia nae ka inoa o na auwai a laua nei i cli ai o Waio- 

 honu, oia ka inoa o ka auwai o ke kaikunane, o Kahawaikukae hoi oia ka inoa o ka 

 auwai a ke kaikuahine. 



He nui aku no nae; oia iho la nae ke ano o keia e-a maia anie na niea pana. 

 Aia nia ka aoao hikina o ua e-a maia nei, he pohaku nui. ua kapaia ka inoa o ua pohaku 

 nei o Pohakuhaele. O ke kuleana o ka mea i kapaia ai o ka inoa o keia pohaku nia- 

 niuli no o ke kaihele man ia ana o ka niea a kakou i lohe mau iho nei. oia na Piikea i 

 lawe mai niai Hawaii mai a waiho ia nialaila. a hiki i keia iiianawa nia ka akau ponoi 

 o ka e-a maia, na ko Piimaiwaa a hiki no i keia manawa. he nui aku no nae na walii 

 i laha ai keia e-a maia; ua laha kekahi ma Hawaii, aole nae i loaa ia'u kona wehewehe 

 ana. Ma Oahu kekahi, ma Kauai no hoi kekahi. oia ka e-a maia piipii a Kaualehu, o 

 na wehewehe ana nae a keia poe, aole i loaa ia'u. Ma ka'u e-a maia no i ike oia no 

 ka mea i haiia mai e ka poe kahiko; aole hoi oia wale no, ua manao ia ua loaa mai keia 

 maia mai Ahuimaiaapakanaloa mai, mai Kahiki mai oia na kaikunane o Pele, malaila 

 mai palia i loaa mai ai keia maia a Kahuoi, a i ole ia nana iho no paha. 



D. K. Kanakka. 



NO KE KOI PAHOA. 



O KE KOI ])alioa, he pohaku keia i liana ia i koi; oia ke koi o ka manawa kahiko 

 o ke au i liala aku nei o ka wa o na kupuna o kakou. me ka iioiau anie ka liana malie 



