Indigenous Caiics of Haxvaii. 587 



Ko Eiwa : He z\iiiakea ; o na mea nana keia ko o Kuula ma laua o Kane ; no ko 

 laua ai hamu ana i na kanaka o Honuaula, a kuakea ae la ka iwi i ka la. Oia ka mea 

 i kapaia ai ka inoa o keia ko Ainakea, mamuli o ka hana a kehi man kanaka kolohe. 

 () ke ano nae o keia ko, he ulanla kahakaha loloa keokeo, oloko nae o kona aina, ua 

 like me ka ai ana o ka Opukea ke keokeo, oia iho la ke ano o keia ko. 



Ko Umi: He Iliopua ka inoa o keia ko; koi nei wehevvehc ana i na kumn i loaa 

 mai ai kona inoa i kapa pono ia ai, aole i maopopo loa ia'ii, nokamea, aole an i ike i ke 

 ano oia ko. 



Ko Umikumamakahi : He ko Malolo ka inoa o keia ko; ke knmu i kapaia ai o 

 ka inoa o keia ko, pela no kekahi wahine i hanan mai i kana keiki, a lavve ia ka iewe o 

 ua keiki la a pili malalo o kekahi puhala. O ka inoa mua nae o keia ko i kapaia ai he 

 Puhala; a no ka ailolo ana o ua wahine la, ua kapaia ua ko la, he Malolo. O ke ano o 

 keia ko, he uaua ; i)ela ka oleloia mai e ka poe ike. Aole nae au i ike i keia ko. O ke- 

 kahi mea i oleloia mai ai, he ko ailolo ka keia na ka poe kapili manu ke loaa ka 

 manu mua. 



Ko Umikumamalua: He ko Aweoweo keia; ua loaa keia ko ma ke kaua ana o 

 Kamehameha me Kiwalao ma Mokuaweoaweo. No ka nui o na kanaka, a me ka nui 

 o ka make, ua jxiloli lakou i ka ai, a me ka make hoi i ka wai ; aka, i ka hele ana aku o 

 Pohina me ka jni-a ko, ninau mai o Kiwalao: "Heaha ka inoa o keia ko?" Hai mai 

 I'ohina; "He Ohia ka inoa o keia ko." Olelo mai o Kiwalao: "E aho e kapaia ka 

 inoa o keia ko he Aweoweo," oia iho la ka mea i kapaia ai ka inoa o keia ko Aweo- 

 weo. O ko ia nei ano, he onionio no, ua like no me na ko i haiia ae nei. Oia iho la na 

 wehewehe ana o keia man ko i loaa ia'u. 



NO KE KANU AN.\. 



O ke kanu ana o keia man ko, aole i like me ko keia manawa a kakou e ike nei ; 

 he okoa loa no ka kanu ana. O ka 00 oia wa, he puhala kekahi ; ua kii ia keia 00 i Ka- 

 halaoaka i kahi nui o ka uluhala. O kekahi 00 e kii ia ai, he aalii; ua kii ia keia 00 

 ma Kahikinui i kahi nui o ke aalii ; a he nui aku no na 00. I ka loaa ana o keia man 

 00, hoi kalai. O ke koi oia wa, he koi pohaku no, ua like no me na wehewehe ae nei 

 mamua a kakou i lohe ai. 



Aia i ka wa e lawe mua ia ai keia man ko e kanu, eliia ka lua, aole nae i like me 

 keia wa. Oia wa e kanu ai he palepale wale ae no i kahi au e makemake ai e kanu, a 



