Tlic Coconut. S91 



Hana Akolu: He pahi ka ohe na ko Hawaii nei i ka wa kahiko. Aia nae ka 

 wa e lilo ai ka ohe i pahi, aia i ka wa e nahaha ai, oia ka wa oi o ka ohe. O kekahi 

 hana, he mea kapala kapa ia na na wahine kuku kapa i ka wa kahiko, a hiki no i 

 keia wa, aia i ka wawahi ia, a apanapana maikai e like me ka nianao o ka loea kuku 

 kapa, oia kekahi hana a ka ohe. 



Hana Aha : Ma kona niau puna. Aia ma kona puna ua hana ia i huawai, aia 

 nae, o ka ohe nunui ke kupono ke hana ia, oia kekahi hana a ka ohe. 



Hana EHma: Ma kona lau. Aia ma kona lau he mea anai komo ia, i mea e 

 maikai ai ke komo, pela no hoi ka ipupaka, a me ka ipulaau, oia iho la na hana a 

 ka ohe. 



Eia kekahi o ka manao ; no na ulu ohe kaulana. Aia ma Kuikuilaumania, i Ha- 

 waii, kekahi ulu ohe kaulana, e kokoke ana i ka wili ko o Kaupakuea, ma Hilo. Ka 

 mea i kaulana ai oia ulu ohe, aia malaila na ohe maikai, nunui, a malaila no hoi ka ohe e 

 kii ia ai i mea oki no ka omaka o na keiki o Hawaii, nolaila, kapa hou ia kekahi inoa 

 oia ulu ohe, o Homaikaohe. 



Eia ka lua o na ulu ohe kaulana, aia no ma Hilo i Hawaii, o Halai ka inoa oia 

 ulu ohe kaulana. Iva mea i kaulana ai oia ulu ohe, no ka nui o ka ohe, a malaila e 

 kii ia ai na ohe hiaku, a na kanaka o Hawaii: oia iho la na ulu ohe kaulana o Hawaii 

 a'u i lohe ai ; he mau ulu ohe kaulana hou aku no paha koe, na oukou nae hoi ia e 

 hoike ae. 



Ko Maui nei hoi, aia ma Koolau, i Maui Hikina, o Pohakea ka inoa oia ulu ohe, 

 o Hinai kekahi inoa ona, he wahi kahi olona ia nae ia e na kanaka i keia manawa, aka. 

 o ka moolelo i kaulana ai oia ulu ohe, aole i maopopo i'au, oia iho la ko Maui nei ulu 

 ohe kaulana a'u i lohe ai. 



Ma Oahu hoi, aole ulu ohe kaulana malaila. 



Ko Kauai hoi, ua like no me ko Oahu, aole ulu ohe kaulana malaila. Nolaila, 



ua maopopo ae la ia kakou, kahi i loaa mai ai o ka ohe, oia hoi, mai a Hina mai, kahi 



i loaa ai, ame kana mau hana, ame na wahi ulu ohe kaulana i hai ia iho nei, oia iho la 



kahi mea i loaa i'au no ka moolelo o ka ohe. 



Timothy Lililea. 



NO KA NIU. 



KA NIU, aole ia he laau kamaaina no Hawaii nei mai kinohi mai, no ka mea, 

 aole he kanaka nana i hoike mai, aole hoi he moolelo e hoike ana i ka oiaio he laau ka- 

 hiko ia mai ka hoomaka ana mai o keia mau mokupuni. A no ka nele ia mau hoike, 

 nolaila ua manao kekahi poe no Kahiki mai ka niu. 



Elua manao no ke kumu i hiki mai ai ka niu i Hawaii nei. i. I lawe ia mai 

 e ke kai. 2. I laweia mai e .\])ua ame kona kaikuaana me Aukelenuiaiku, a penei ka 

 wehewehe ana. 



1 ka wa c ulu ana ka niu i Kahiki ua hele a kokoke iloko o ke kai; i ka hua ana 

 a maloo ka hua, helelei no i loko o ke kai, a na ke kai no i lawe i na hua i haule iho 

 ma keia wahi keia wahi, a lawe loa ia mai kekahi hua i Hawaii nei. I ka pae ana ma 



