Constnictlou of Houses in Hawaii iici. 647 



ahc) i ako ia ai, e kau iho i elua aho hou nia kela a me keia aoao, a mawaena konu ka alio 

 lolo, oia ka aho e pili ana me ke kuaiole, a he kauhuliu ka inoa oia mau aho. 



O ke ako ana hoi o ka hale pili, ua like no me keia ; aka, o ka nui nae o ka pupu 

 pili e ako aku ai. ua like me akahi piha lima i kela apo ana keia apo ana, i ole c ])uu- 

 haku ka hale a helelei koke i ka makani. A o ka hale lau-i maloo hoi, aole no i like me 

 ko keia mau hale ; aka, he ano e loa. Ua oi aku nae ka nani mamua o laua. 



NO KA LOUA ANA. 



Mahope iho o ka paa ana o ka hale, e wikiwiki i ka hana i ka Idha, o olelo ia mai 

 i ka hale ohule i ka \va hou. O ka loha o ka hale lauhala, he lau ama'uma'u, a ])enei e 

 hana ai : E pii no ke kanaka i uka, a lawe mai i ka lau ama'uma'u maloo; hana no a nui, 

 alaila hoi mai i ka hale, a penei e hana ai, e haha'i i ka lau amau mawaena i elua apa- 

 na; alaila e hui i ke kumu me ka welau, a pela e hana ai a pau ke ama'uma'u i ka ha- 

 naia. Elua ano hana ana o ka loha, o kekahi ilalo no e hana ai me na laau loloa elua, 

 alaila hoopili aku iluna i ka hio a me ke kaupoku o ka hale. O ka lua. iluna no o ka 

 hale e hana ai a i)aa. 



O ka loha o ka hale pili, he ])ili no i hili ia ma ke kaupoku a me na hio o ka 

 hale. C) ka loha hoi o ka hale lau-i, he pili a he ama'uma'u no, a ua like no nae ka 

 hana ana. Mahope iho o ka paa ana o ka loha, e imi koke i ka halakea o ka hale, oia 

 ka laau koo mawaena konu. () ka halakea kupono, oia ka halakea ula, a o ka laau e 

 hana ai i ka halakea he ohia no ia. A loaa ka halakea, alaila e ke i ke kahua o ka 

 hale; oia hoi e hooponopono i ka lepo olok<) a j^apu like, alaila halii aku ke kalina uala 

 malalo, a o ka mauu maloo aku oia ke ma'u me ke \n\i. a o ke palau moena iho, a o 

 ka moena maikai aku i kupono i ka moe ana. 



A paa ka hale i loha ia, e kukulu aku i ka halakea, oia ka laau koo mawaena o 

 kaupoku. A paa ka halakea, alaila e hana i ka jjuka, o na laau kupono e hana mau 

 ia ai i kikihi puka, oia ka ulu a me ka ohia. A pau keia mau mea i ka hana ia, alaila 

 e ulana ka wahine i paahu moena pani no ka puka no ka mea o ke pani no ia o ko Ha- 

 waii nei hale i ka wa kahiko. 



T kekahi manawa nae, ua hana ia i ])ani jmka e like me ka upena, a o kahi c 

 hoopaa ia ai o keia pani puka, aia no ma ka aoao maluna o ka puka ; i na e pani e kuu 

 iho ilalo, a ina e wehe e owili ae iluna. I ka wa i hana ia ai o na kikihi puka, oia ka 

 wa e okiia ai o ka piko o ka hale, aia kela mau lauhala e weuweu iho ana ma ka pu- 

 ka komo. I ke oki ana nae, e pono e lawe mai i aholehole a me ke ahuahu ko, a oki 

 pu iho me ka olelo iho penei : "Eia wau o mea he kanaka kukulu hale, ke oki nei an 

 i ka piko o ka hale; nolaila c lawe aku i na mea pilikia a pau mai ka hale aku. 

 Amama." 



