Tlic Coconut. 



593 



kahakai a konio iloko o ke one a hiki i ka \va i ulu ai a luia a ai ia ka io e kanaka, a na 

 lakou i hoolaha ae ma na wahi a pan mai Hawaii a Kauai, a hiki i keia la. Oia moolelo 

 ia no ka niu. 



Eia ka lua. O ka lawe ia ana mai e ke kanaka. Ua manao na Ajjua ma no 

 i kii i ka niu i Kahiki a Lawe mai i Hawaii nei, nokamea, he mau keiki laua no Kahiki 

 a holo mai i Hawaii nei, aole nae i hoomaopopoia ko laua wahi i pae ai o Hawaii nei i 

 kinohi. Ua manao ia nae ua pae niua laua i F\ina, noka loaa ana o kekahi inoa ma Puna 

 elike me ka inoa o Apua, oia inoa no a hiki i keia wa, oia ka mea i manao ia ai ua pae 

 mua laua ilaila. 



Mailaila mai laua a pae i Lanai, ma ka aoao hikina o ka pali o Kaholo. O ka 

 inoa i keia wa o Kaneapua ma ka inoa no o .\])ua i kapa ia ai. AJa ia holo ana mai 

 nae a laua aole laua i lawe mai i na mea kanu no ka manao ua ulu na mea apau o Ka- 

 hiki ianei. A no ka nui o ko laua i)ilikia pololi, nolaila, o ko laua hoi hou no ia i Ka- 

 hiki i ka ai. I ko laua hiki ana i Kahiki, aole i pae na waa i ka aina, no ka nui o ke 

 kai koo. 



I ka holo ana, o Apua, oia no mamua maluna o ka manu o ka waa nana e nana 

 i ka pono o ka holo ana. 1 ka holo ana, ua hoopiha ia na waa i ke akoakoa i mea e 

 hoopunipuni ai. Ia lakou e lana ana, ike maila o Kaulaku i na waa, manao maila he 

 mau waa kuai ai, nolaila manao maila ia aole e hiki ke pae iuka no ka nui o ke kai, 

 nolaila, hoikeike maila o Kaulaku i ka maia, ike akula o Apua a kulou ihohi ke poo ila- 

 lo, i aku i kanaka: "E hoikeike aku i ka i)una"; hoike akula lakou he ])una wanawana 

 ulaula e like me he ili maia la o waho me ka i ana aku o Apua: "E hai aku oukou he 

 maia ia; ua ulu, ua kupu, ua lau, ua hua, aia no i Hawaii na hua." A lohe aku la o 

 Kaulaku i aku la oia i kanaka: "E, ke i maila lakou la he maia ua loaa no ka ia lakou 

 aia no i Hawaii." Ia manawa kiloi ia maila o ka hua, o ke kumu, o ka lau, o keiki; 

 pau maila ia lakou nei, e ia nae ua pau lakou nei i ka pololi ia wa. 



Hoike hou ia mai no ke kalo; hana no lakou nei e like me ka hana nuia, ua ulu, 

 ua kupu, ua lau, ua hua, aia no i Hawaii na hua, o ka lakou la hana no ke kiloi iloko 

 o ke kai pau no ia lakou nei i ka ohi. Pela no ka hana ana a pau na mea ia lakou nei 

 i ka ohi ia mai; o kumu, o ka lau kau iluna o na waa. Mahope, lawe ia mai ana kekahi 

 kumu laau loihi a ku ana i ke one, o ke kumu o ka lau. O ka inoa oia laau i Hawaii 

 nei he halapepe. A ike aku la o A]5ua, kena ae la ia i kanaka e kukulu i kekahi kumu 

 laau nui me na lala no e like me ka niu, iluna o na waa. I aku la lakou nei he niu ia, 

 ua kupu, ua ulu, ua lau, ua hua aia no i Hawaii. No ka lakou nei olelo ana aku i)ela, 

 ke kiloi ia maila no ia a loaa aku la ia lakou nei, kau mai la iluna o na waa. () ka 

 hua o ka lakou nei laau o ka hoo])unipuni ana, he ])una: ua hana ia a me he hua niu "la. 

 Hele a ])iha na waa i na mea ai, o kunui o ka lau, ku mai i Hawaii nei. 



I ka hoi ana mai pae no i Tuna; ilaila kahi i lioolei ia ai na mea a pan. .\. ka- 

 nu ia ka niu ilaila ma Kahaualea nae a me Kalajjana kahi i hooulu ia 'i ka niu o Ha- 



