The Banana lucid of Kalnioi and Other Panions Places. 6oi 



ka hoe ia Kilua. la lakou iiei nae e hoe ana, ku ana keia naki mahope o lakou; oleic 

 aku la o Kahuoi ia Kilua: "E Kilua e, i ke poi ka waa;" o ka pae mai la noia o ka waa 

 o lakou nei, a kau ana i kela awa i hai ia ae nei maluna. O ko Kahuoi hele aku la 

 noia a noho ma Keakanianu no ka lavva kupono ole o ka ai ia ia, hooniaka keia e hele 

 hiki i kona wahi i niakeniake ai e noho, noho keia niauka pono o Waiohonu, i ko ianci 

 nolio ana nialaila, kupu mai la ka manao iloko ona e kanu i maia nana, no kona ike ana 

 iho i ka maia e ulu ana, oia iho la keia e-a mai a kakou i lohe iho nei. 



I ko ianei kanu ana. lohe oia i ka leo o kekahi manu, he paio ka inoa, e i mai 

 ana: "He wahi maikai kena ke kanu oe, alalia, e kaulana ana kena e-a maia au." I 

 ka wa olelo paha ia o ka manu. I ko ianei kanu ana a ulu, a ike keia i ke ano ulu mai- 

 kai o ka e-a maia a ia nei, o ko ia nei kukulu iho la noia i hale nona, he hale launiaia 

 no ka hale ana i ako ai, kanu keia i ke ko, ke kalo, ia mea aku ia mea aku. 



KA HUA ANA O KA MAIA KA MEA NANA I AI E MAMUA. 



I ko ia nei nana i ka e-a maia a ia nei, ike aku la keia i ka palaku o ka maia 

 a ianei ame na mea kanu no a pau, ke ko, ua moe a ua ala mai, i ko ianei makaikai 

 ana mao a niaanei, ike aku la keia i kekahi kanaka e uhaki ana i ka maia a ianei, o 

 ko ianei pane aku la no ia : 



"O Kinikuapuu ka ka mea nana i ai ka e-a maia a Kahuoi." Pane mai o Ki- 

 nikuaouu: "Na'u la hoi i ai kau e-a maia, ka hikina a ka la pumehana ai o leiea o 

 Poopalu o na lawaia o Makalii." O ka ai wale no ka Kinikuapuu i ka maia, na keia 

 mau kanaka ka maona ana, no ka mea o keia mau kanaka, he mau kupua no laua, oia 

 hoi na lawaia ae nei a Makalii. O keia kanaka o Kinikuapuu, no Kauai mai no ia, ua 

 hele mai oia me keia mau lawaia a pae ma Oahu, a mai Oahu mai, a pae ma Maui nei 

 ma KauDO nae kona pae ana. 1 kona hoomaka ana e hele mai Kaupo aku, hiki ma 

 keia wahi i haiia ae nei maluna. 1 ka wa a laua nei e noho ana, noho aikane iho la 

 laua nei me ka oluolu o ka noho ana, ua nui ka ai, ka maia no hoi. 



NO KA WI ANA O KAI. 



Aia makai o Waiohonu, kokoke ma Hana, ma Maui nei, ua nui loa ka wi, a ua 

 ])ilikia na keiki, na kane, a me na wahine, ua hiki loa aku keia wi a hiki ma kahi o ke 

 konohiki e noho ana, a ua nui ka i)ilikia o ke konohiki no ka nui o ka wi, a mahope mai, 

 kupu ka manao iloko o kekahi wahine kane make e hele i ka imi ai na lakou. Pane 

 aku keia wahine i na makuahonowai ona. oia hoi na makua o ke kane: "E hele au i ka 

 imi aweu na kakou, e hoomakaukau olua i mau wahi wahie. E kali nae olua ia'u a i 

 po keia la ia'u, alalia manao ae olua, ua make au." O ko ia nei hele aku la noia e hull 

 aweu na lakou nei. Pii keia ma kahawai, i ko ia nei pii ana aole loaa iki ia ia nei kau 

 wahi ai, ua pau no i ka poe pii mua. O ko ia nei pii wale aku la no ia a hiki wale i 



Memoirs B. P. B. Museum, Vol, V. — 38. 



