Ancient Rclii^ioiis Ccrciiioiites. 7 



ia aku la innia o ke alo o ke akua, a me ke alo o na kahuna, hoali ae la ke kahuna i ka ohe 

 e oki ai o ka piko. Hikii iho la ke kahuna i ke ako lau i ka piko o ua keiki la, pule iho 

 la ke kahuna a pau, o oki ke kahuna i ka piko, a moku ae la ka piko o ua keiki la, a kahe 

 mai la ke koko noloko niai o ka piko o ua keiki la, i ae la ke kahuna : "He keiki waiwai 

 keia." 



A lohe ae la ke alii a nie na kanaka a pau loa, alalia wae iho la ke alii i mau ka- 

 naka pono nana e hanai ua alii la, he niau kanaka io pono no kona makuakane, he iwi- 

 kuamoo; alalia hahao ia ae la ua keiki nei iloko o kona palania, he wahi kapu loa ia, aole 

 e hele aku ka mea ai ])uaa nialaila, a me ka mea ai niu, a me ka mea ai mea inoino a pau loa, 

 a me ka i)au hinuhinu i ka niu, aole hoi e ai ua keiki la i ka \\m kahiko i hahao ia i ka mea 

 inoino, he mea kapu loa no ia, ina e ai kekahi kanaka i ka puaa ina ua make ia, ina e ai ke- 

 kahi wahine i ua keiki la i ai la ia i ka mea inoino e make no ia. Pela na 'lii a me na ka- 

 naka i makau ai i ua mau akua wahahee nei, i ola mai ua keiki la, a hanai ia iho la ua 

 keiki nei a nui ae la ; alalia olelo iho la kona mau makua i aku la ka makuakane i kana wa- 

 hine: "E kahe paha ka ule o ke keiki a kaua, ae paha ina no ia oe." Alalia i ae la ke 

 alii, e hahai aku kekahi i ke kahuna, e olelo mai i kana pono. A hiki mai la ke ka- 

 huna i ke alii la, ninau aku la ke alii ia ia : "Pehea la kau pono, e olelo mai oe i ke kahe o 

 ka ule o kuu keiki." 1 aku la ke kahuna : "Ae, e kahe, ua nui loa ia, ua make ka puaa." 



' A mahope iho hana iho la ke kahuna i ka oihana, imi iho la ia i kana ano e 

 pono ai, o ke kahe ana o ka ule o ua keiki la. 1 aku la ke kahuna i ke alii : "I ilio a nui 

 loa." Ae mai la ke alii, a i puaa a nui loa, i moa a nui loa;" ae mai la ke alii. A 

 po iho la hoomana iho la ke kahuna i ka ohe, ua iho la ka ua, ike ae la na maka o ua ka- 

 huna la i ka ua ana, i aku la i ke keiki : "Auhea oe, e ke keiki, ke i mai nei ka po ia oe he 

 kanaka waiwai oe mahope aku. a i waiwai oe e nana hoi oe ia'u." 



A po hou iho la hoomoe iho la ke kahuna i ka po i ka lapauwila kona inoa, ke ano no 

 ia na ke kahuna, he oihana no ko ke alii hana ana. A ao ae la, hiki ae la ka la lawe ia 

 mai la ua keiki nei imua o ke alo o ke kahuna a me ke alo o ke akua, a noho iho la ia iluna 

 o kekahi kanaka, a paa ia iho la ia, a ku ae la ke kahuna iluna, hoali ae la ke kahuna i ke 

 ohe, kaumaha aku la i ke akua, i aku la: "E ke akua, e nana mai oe i ko pulapula, i 

 mea nana i hai ko po;" a mahope iho noho iho la ke kahuna ilalo pule aku la i ke akua. 



A pau ae la ka i)ule kahe iho la kekahi kanaka i ka ule o ua keiki la, a kui iho la ka 

 hekili, olapa mai ka uila, a haule iho la ka ua, kapa ae la ke kahuna: "E, he keiki waiwai 

 keia." I aku la ke kahuna i ua keiki alii la: "E, i ku aku oe i ka moku. ea i okana 

 ko'u." A pau ae la ia mau mea a mahope iho oihana nui iho la ua kahuna la i ke alii, a 

 hana iho la i ka wawae o kana pule a me ka loina o kana pono a pau loa, a puuone iho la 



