Ancient Religious Cerenwnii 



cs. 



ke kahuna i ke alii, a pau ae la ia, palinia iho la ke kahuna i ke alii, a pan ae la ia, a kapu iho 

 la ke alii i ke kukoae, ka inoa o ka heiau. alaila ai iho la ke alii i ka puaa. 



A pau ae la ia a mahope iho la o ia mau niea, nioku laau nui iho la ke alii i ka ohia- 

 ko, he luakini i o Nana paha ka malania e kapu ai ua luakini nei, i o Welo paha ka 

 malama e kapu ai ua luakini nei, aka i o Ikiki paha ka nialama e kapu ai ua luakini nei, o 

 na kukane keia ekolu niai ka wa kahiko niai, aole e pono i ka nialama e ae. Aia no i ka 

 ke alii malania e makemake ai e kapu ka luakini. 



A hiki ae la i ka wa e kapu ai ua luakini la ahaolelo iho la ke alii me ka poe kahuna 

 a pau, o ke kahuna mookuakahi, a o ke kahuna moolonoalua, a o ke kahuna helehonua 

 akolu, a o ke kahuna kualaea ana, a o ke kahuna hakuohia alinia, a o ke kahuna kakapaulua 

 aono, a o ke kahuna hono ahiku, a o ke kahuna kahalaalaea awalu, a o ke kahuna ia ia ka 

 hale o Papa ia ia ka hoonoa ana o ua luakini nei. 



A liolo ae la ka olelo ana a ke alii a me ka poe kahuna, a kokoke aku la i ka wa e 

 kapu ai ua luakini nei, i aku la ke alii i ke kahuna kahalaalaea: "E hoomakaukau oe, e 

 kapu i kau hana a me kau loina a i pono e hai niai ia'u," a i o Kane kapu iho la ke kahuna 

 kahalaalaea i ke aliiahi i o Kane, a hoomakaukau iho la ia i keia po, a pule aku la ia i keia 

 po, a ao ae la i o Lono ku iho la ka ipuwai alaea, he oiliana no na ke kahuna, a o na wa- 

 wae keia o ka luakini. A ao ae la i o Mauli hele aku la ke alii a me na kanaka a nui loa 

 e hoolohe i ka olelo a ke kahuna kahalaalaea i kakahiaka i o Mauli, a liana mai la ua 

 kahuna i kana oihana, pulou iho la kekahi kanaka i ka lauoho ma kona poo, he lauoho no 

 ka poe kahiko, a he loina no na kona mau kupuna, a he mea kauoha mai na lakou a he 

 loina no ia no ka luakini, a pule iho la ke kahuna i ka hiki ana aku a ke alii, i ke akua 

 alaea, a ku iho la ka ipu wai alaea ma ke alo o ke kahuna, o ke akua ia a uwahi ia aku 

 waho i ka mea keokeo, i akaka i kona akua ana. 



A mahope iho la o ia mau mea, a ku ae la iluna ke kanaka ia ia ka papale o ka lau- 

 oho o ka poe kahiko, a noho ae la na kanaka a nui loa, a ku ae la keia iluna me na ilie 

 oioi, a hoolulu aku la iniua o ke alo o na kanaka a hoopoipoi aku la ia i ka maka o na ka- 

 naka i ka ilie oioi aole nae i o aku ia lakou, a hoaa aku la i kona mau maka imua o 

 na kanaka, a hooweliweli aku la ia penei : "Hekue, hekue, e ku auanei i ka ilie a pueo ;" pela 

 hana i keia poe la, i mea waiwai no lakou. A pau ae la ia, auhau ae la ke alii i ka lunaau- 

 hau, e hele oe e olelo aku i konohiki, e ia aku, e waele i ke alanui o kuu akua e hemo ia, 

 aka i waele i ke alanui o kuu akua aole oia e hemo, e i aku oe, a waele a maikai ke alanui o 

 kuu akua e olelo aku oe ia lakou : "E, e hookupu mai lakou i kuu akua, aka i hookupu ole 

 mai lakou i kuu akua, e jiau lakou i ka hemo ia'u, pela oe e olelo aku ai ia lakou;" a hele 

 aku la ua luna auhau nei mai ke alii aku la, a olelo hele aku la i ke konohiki, o ka aina a 

 pau loa, a lohe iho la lakou i ka ke alii olelo ia lakou. 



