Ancient Religions Ceremonies. 13 



ano o ka loina o kana pule, a oia wale no ia ke pule iluna, a hopu ac la i ka hui niu a ku ae 

 la iluna, a hoali ae la ia i ke akua. a i ae la penei : "E Ku, a e Lono, a e Kane, a e Kana- 

 loa, eia ka hui niu la, e ola i ko haku ;" a pan ae la, a lalau aku la ia i kana laau a ku ae la 

 ia iluna. 



A nui loa ae la kona leo nialuna iho o na kanaka a hoolohe aku la na kanaka, a 

 me na 'Hi a pau loa i ka hewa ae o kona leo, alaila ahewa aku lakou i ke kahuna a ua 

 hewa ka ])ulc a ke kahuna, a mumulu iho la na kanaka i ka hewa ana o ka jxile a ke 

 kahuna, a ])au ae la ka jnile ana, a olelo iho la ke kahuna i na kanaka penei: "E kuu kai- 

 kaina, hiki a ola ia ua, a koia e kuu kaikaina hiki a ola ia ui a koia ;" pela no iluna a evvalu, a 

 pela no ilalo a ewalu, a he nui loa ka leo o na kanaka, i ke ala, nakolo aku la ka leo o na 

 kanaka a he nui loa ; a pau ae la ia oihana a ke kahuna alaila hele ae la ua kahuna 'la e 

 olelo a kana pono i ke alii, olelo a'e la ua kahuna la i ke alii, i aku la : "E ka lani, pehea ka 

 pule?" a i aku la ke alii penei: "Ua hewa kau ])ulc, ua hai." Ina e hana ua kahuna la e 

 pono la, ina ua apono aku la ke alii ia ia, ina e pololei kana pule ana, ina ua noi la ua 

 kahuna la i ka aina i ke alii. 



A pau ae la ia, a hoi aku la na kanaka a ])au a nie na 'Hi a ])au loa, a hoi aku la 

 lakou i ko lakou kauhale, a hoolea aku la lakou i na akua hulumanu, a me na akua lii- 

 lii a pau o na kanaka a pau loa ; a ahiahi ae la hele aku la ke alii, a me na kahuna, a me na 

 akua, a me na 'Hi a pau, moe iho la ka malukoi o ka luakini, jnile iho la kahuna a me na 

 alii a pau. I keia ahiahi a poeleele iho la moe iho la lakou i ka po kakali aku la lakou i ke- 

 ia po, e ake lakou e ua mai ka ua i keia po; a ua niai la ka ua, hiilani aku la na kanaka i 

 ke akua, a ao ae la houluulu ae la lakou a akoakoa imua i ke alo o ke akua me na kanaka 

 a me na 'Hi a me na kahuna i ka \va kakahiaka, a pule iho la lakou imua o ka luakini, a me 

 na akua hulumanu, a pau ae la ka pule ana, ku ae la na kanaka iluna me na akua pu no i 

 ka lima o lakou, a i^ii aku la lakou iuka, o na 'Hi o na kanaka a o na kahuna a ]jau, a me 

 na akua a ]mu loa, iuka i ka haku ohia o ke akua ia, i ae la ke alii i kana poe ai-puupuu: 

 "E alakai oukou i jniaa i umi paha, i puaa na ke akua i puaa ai no kekahi, na na kanaka 

 a nau no hoi kekahi," a hiki aku la lakou i kahi e kokoke mai ana i ka ohia, mauka lilo loa, 

 a o ka laau ohia i oioi mai ke ku ana mamua i ae la ke kahuna penei, "o ke akua no keia 

 i ono mai i ka puaa ke oioi mai nei mamua," a ae aku la ke alii, i aku la i na kahuna, 

 "pule ia aku," a pule aku la lakou i ua ohia la, e ku ana no iluna me ka lau. 



A paa aku la ke alii, me ka jmaa, a me ke kanaka a kokoke aku la i ke alo o ua ohia 

 nei, pule iho la ilaila, a pau ae la ka pule ana kanaenae aku la ke alii i ka puaa, a me ke 

 kanaka i ua ohia la, i aku la ke alii i ua ohia la: "E Kukaohialaka eia ko puaa a me ko 

 niu, e ola ia'u, e ola i na "Hi a me na kanaka a pau loa." A ku ae la ke kahuna iluna, a 

 hoali ae la i ke koi kaumaha aku la i ke akua a h()()i)a'c la i ke koi i ke kumu o ka ohia, a 

 noho iho la ilalo, jnile aku la ke kahuna a nui loa, a oki ae la kekahi kanaka i ua ohia nei 

 i akua, a make iho la kekahi kanaka i na makana na ke alii i ke akua ; a oki ae la ia mau 

 mea, a mahope iho o keia mau mea hoolale ae la ke alii i ka puaa e kalua he umi paha, a 

 kaumaha aku la ke alii i ke kanaka i ke akua, a he kanaka keia no mau haalelea, a he 

 loina no ia na ke kahuna he kanaka haalele wale no ia i ka nahelehele. A moa e na 

 puaa ai nui iho la lakou, a maona ac la a hoomakaukau ae la ke alii e iho, a ku lalani ae la 

 ka ])oe akua hulumanu mamua o na kanaka, a o ua akua ohia la mamua lilo ia o na 



