Ancient Rclit^ions Ceremonies. 31 



kini a ke alii, a o na 'Hi a pan loa eia ke ano o ka lakou hoomana ana, a jio akolu ke 

 kapu ka heiau a kekahi alii, a po aha ka kekahi alii, a po alima ka kekahi alii, a ])o alua 

 ka kekahi alii, pan ka lakou hoomana ana, aka, o ka ke alii po awalu ia, a he anahuhi 

 kekahi a ke alii. 



Eia ka inoa o na malania kaua a ke alii o Dekemaba, Kaelo no ia i, Maraki, Welo 

 ia 4, lanuari, Kaulua ia 2, Aperila o Ikiki ia 5, Feberuari o Nana ia 3. Pan na malama 

 kaua o ke alii a me na kahuna. 



NO KA OPELU. 



A hiki mai la keia malama hou o Mei, o Kaaona ia, alaila olelo aku la ke kahuna 

 i ke alii : "E, o Kaaona keia malania, a ua kalai a'e kuku o ko ia, aohe kaua, e noho ma- 

 lie kakou," a hooniakaukau iho la ka poe lawaia o na aina a puni, a hiki mai la kekahi 

 malama hou, o lune, Hinaiaeleele ia, a ahiahi iho la i o Hilo a ka]iu iho la ke kahuna i 

 ka opelu o ke kahuna wale no, aole ke alii ike ia hana ana, a ])ule aku la lakou i keia 

 ahiahi, a mohai aku la ke kahuna i ke akua i ka puaa; a pan ae la ia, a poeleele iho la 

 kauo iho la ke kahuna i keia ])o i ka moa a me kona aumakua, a me kona akua, a nioe iho 

 la lakou i ka ])o, a ua hoomalu ia aku la ke ahi o keia wahi, a o keia wahi, a me ka \va- 

 laau, a me ka moa kani mai, a me ka leo o ka puaa, a me ka ilio aoa mai, a he po ka]ni 

 loa no keia. 



A wanaao ae la hele aku la ke kahuna e kai i ka aha iloko o ke kaula a o Ilula- 

 hula ka inoa o keia aha, ])ule aku la ke kahuna i kahi mehameha oia no a me kona 

 kahuna, a ])au ae la ia, a mohai aku la ke kahuna nui i ka ]maa, a hoonoa aku la ia i 

 kona mohai iniua o ke alo o ke akua; alaila olelo iho la laua malaila, i iho la laua: "E, 

 pehea, ka aha a kaua?" a i aku la ke kahuna nui: "Ua maikai ka aha, ua ola ka aina o 

 ke alii, a me ke ahi, a me na kanaka a j^au loa;"' alaila hele ae la laua mawaho, c ninau 

 pono aku i ka poe kanaka nana e hoolohe mai mawalio, a i aku la laua ia lakou; "E heaha 

 ka oukou mea owaho nei i lohe ai ?" a hoole mai la lakou ; "E, heaha ka oukou mea owaho 

 nei i lohe ai ?" a hoolc mai la lakou: "Aole a makou mea hewa i ike mawaho nei." A i 

 aku la ke kahuna nui i kona mau kanaka; "E hooho ae oukou me ko oukou man leo nui 

 iluna, e mahalo i ka maikai o ka aha," a kahea nui ae la lakou me ka leo nui iluna, a i ae la 

 penei, lele wale ka aha, e. 



A malamalama ae la, alaila jnile uuku aku la lakou mawaho iho o ua hale 0])elu 

 nei ; a pan ae la ia, alaila hoonoho lalani iho la lakou i na kanaka i ke kauwila ana a la- 

 kou, eha lalani kanaka, a kukulu iho la ke akua hulumanu o ke kahuna a ku ae la kona 

 kahuna iluna, a ]nile aku la lakou, aka ae la ke akua poai ae la lakou, a hoi ae la lakou 

 ma ka aoao mauka, a pule iho la ke kahuna, a pau ae la ia, alaila pule iho la ke kahuna 

 i ka pule alaea, a kaumaha ae la ua kahuna alaea nei i kona aumakua; a pau ae la ia, 

 ])ule nui iho la ia me ka leo nui iluna iho o na kanaka, a i iho la ia i na kanaka penei : 

 "E kuu a kaikaina, hikia, ola," eha ku ana iluna, a eha noho ana ilalo; a pau ae la ia, alaila 

 olelo mai la keia kahuna i ke kahuna nui, i mai la: "Pehea keia pule au?" A i mai ke 

 kahuna nui : "Ua maikai ka pule a kakou." A pau ae la ia, a hoi aku la lakou a mawaho 

 iho o ke kuula, a pule aku la lakou maw^aho, he wahi ])ule uuku no ia. 



A pau ae la ia, a komo aku la lakou iloko o ka heiau a pule aku la lakou malaila 

 a hoali ae la ke kahuna i ka aha o Kolii ka inoa o keia aha, a ulono aku la lakou i ka pule, 

 a hoopii aku la na ahi limalima iluna o ka hale, a kahea nui ae la ko laua mau leo iluna 

 lilo, a hea ae la laua penei, a ia e penei ka aha o ka aha nei e Ku, e Lono, e Kane, 



