Ancient Religions Ceremonies. 3:^ 



kau i keia la," a kai aku la ke kanaka nie ka oho no i kona waha a ike mai la ka niaka 

 o na kanaka i ke oho ana aku a noho iho la lakou ilalo. A hiki aku la ia i ke alii la. 

 a haawi aku la i ka opelu i ke alii, holo iho la ia a mama loa o make ia. 



A hele ae la ke alii i kahi o ke akua ilaila e pule ai kekahi kahuna a hana iho la 

 lakou i ka ia a ke alii, a poalo ae la ke alii i ka maka akau o ka ia, a ai ae la ke alii a 

 kauniaha ae la ke alii i ke akua ; a pau ae la ia. a kakahiaka ae la i o Kukahi lele ae la na 

 mahamaha i kai i keia la, o Haleokaloa ka inoa o kekahi mahamaha a o Haleohiu kekahi 

 mahamaha; a lele ae la laua i kai, a hooniana iho la no hoi kekahi niau kahuna malaila. 

 A hei ia ae la ka lakou mau upena, alaila hoi ae la lakou a hooniana aku lakou i ua mau 

 akua lawaia la; a ahiahi iho la lupa ke ahi; a kapu ihola i keia po, a ao ae la kua wahine, 

 alaila noa loa ae la lakou, alaila ai iho la ka wahine i ka ia. 



Alaila holo mai la ka waa ma ka moana mai, ike ae la lakou i ka noa ana o ka 

 opelu oia lakou i holo mai, a he oihana kapu loa no keia na ke kahuna, a poaiwa lakou 

 i kapu ai i keia mau oihana a lakou i hana ai, a poaiwa no hoi ka holo ole ana o ka waa, 

 aole lakou e ola ke holo mai ma ka moana. i ka manawa i hana i keia oihana ; pau loa 

 ae la keia mau mea a ])au loa. 



Eia ka inoa o na malama kaua ole a ke alii, a mo ke kahuna, aole e kaua aku 

 keia aina i keia aina, aole hoi e kaua mai keia aina i keia aina ; eia na malama kaua 

 ole ehiku: Mei, Kaaona ia i, lune. Hinaiaeleele ia 2, lulai, Hilinaehu ia 3, Augate, 

 Hilinama ia 4, Sepakemaba, Ikuwa ia 5, Okakopa, Welehu ia 6, Nowemaba, Makalii 

 ia 7. 



Pau na malama kaua ole a kc alii. 



NO KA MAKAIIIKI. 



A hiki mai la kekahi malama hou o Ikuwa ka inoa, kau welu iho la ke alii i ke 

 ahiahi i o Hilo, imua o ka luakini, a hele aku la ke alii mawaho iho o ka luakini, a me 

 na kanaka a pau loa, a me na kahuna a pau i keia ahiahi, a hoonoho iho la i na kanaka 

 a pau elua lalani kanaka a ku ae la kekahi kahuna iluna me ka pupu ieie i kona lima, a 

 pule aku la lakou, a i iho la ke kahuna i na kanaka. "E kuu kaikaina hikia ola." A ku 

 ae la lakou mai mua a ho])e, me ko lakou leo nui ; a ])au ae la ia, a hoi ae la ka poe kahuna, 

 a me ka poe akua ma ka papa hola'e uo ai lakou, a he kauo ka inoa o keia pule, a pau ae 

 la ia, a hoi aku la lakou i ka lakou kauhale, a moe iho la lakou i keia po, a malama "e 

 la hele aku la lakou i ka lakou kauhale, a moe iho la lakou mawaho iho o ka luakini, a 

 me ke alii, me na kahuna, a me na kanaka a pau, a hoonoho iho la lakou i na lalani ka- 

 naka eha, a kukulu lalani iho la lakou i ka poe akua hulumanu, a ku ae la ke kahuna nui 

 iluna me ka malo keokeo i kona hope, a me ka pupu ieie i kona lima, a kalokalo ae la ke 

 kahuna a kaumaha aku la i ke akua ; a pau ae la kana kaumaha ana a ku ae la na 

 kahuna a nui loa, a jnile iho la lakou a poai ae la na akua; a pau ae la ia, alaila ku ae 

 la ke kahuna alaea i kana pule ala 'e la na kanaka iluna, a ku ae la lakou iluna mai mua 

 a hope ; a |)au ae la ia, alaila hoi aku la lakou iloko o ka luakini, a ]m\^ aku la lakou imua 

 o ke alo o ka poe kii. 



