Ancient Religious Ceremonies. 45 



na kanaka nie ke aktia, a holo hoiholo mai la kekahi poe kanaka mamua o kc alo o kc 

 akua, a he nui loa lakou. a ua paa mai la lakou me na ihe i ko lakou man lima, a ia i kekahi 

 kanaka o lakou na ihe o mai ai i kekahi kanaka i lele pu aku ai me ke alii mai ka waa aku, 

 a lele aku la ke alii a lele ae la kona koolua, a ike mai la ke kanaka ia ia ua mau ihe nei 

 a kukini mai la ia, a o mai la ia i ko ke alii koolua i lele pu aku ai laua, a pale ae la ia i 

 kana mea e ]iaa 'na i kona lima, a lele ae la iluna, a uwa ae la ka jiihe i kc akamai, a hoo- 

 pa'e la ua kanaka la i ka lua o kana ihe i ke alii, a noa ae la ia, hakaka iho la na kanaka, 

 a kana nui iho la lakou. 



A hele aku la ke alii iloko o ka luakini, a me na kahuna a pule aku la lakou i kcia 

 ahiahi i o Malani, a mohai aku la ke alii i ka puaa, i aku la ia i ke akua: "E Lononuia- 

 kea, eia ko ])uaa o ko wawae luhi keia i hele aku nci i ka aina o kana, a hoi mai no oe, 

 e nana mai oe ia'u, a i ka aina o kaua." A oki ae la ka olelo ana aku a ko alii i ke akua 

 a haalele iho la lakou i ka luakini. 



A moe iho la lakou i keia i)o, a ao ae la i o Kulu, aohe waa holo mai i kcia la, a ka- 

 lua iho la na puaa a kc alii i kcia la, a ])o iho la pule nui iho la lakou i keia po, a he kai- 

 haanalu ka inoa o ncia inilc, a he oe kekahi pule o kcia po, a ao ae la hele aku la lakou iloko 

 o ka luakini, a luakini iho la lakou i kcia la ilaila, a wehewehe ac la lakou i ua mau akua 

 makahiki nei, a pan ae la ka lakou luakini ana, a hele ac la kc kahuna mawaho iho o ka 

 luakini e hoonoa i ka makahiki, a he kuikui])apa ka inoa o keia jjule, a noa loa ae la lakou 

 i keia la i o Laau, (ulu laau ac la ka makahiki), a holo mai la ka waa akca. A pau loa ac 

 la keia oihana a ke kahuna, a hoi aku la ke alii i kona wahi, a mahope poalima iho o ka ke 

 alii hoi ana aku ia mau la, alaila hoi hou aku la ke alii e ka])u i ka luakini, a he kaloaka- 

 makamaka ka inoa o ia pule; a hiki aku la ia i ka luakini, a mc ke kahuna nui, a me na 

 kanaka o kc alii a nui loa, a ahiahi iho la kapu iho la lakou i o Olekukahi a hoonoho iho la 

 i na kanaka c lalani aku ac la ke kahuna iluna, a noho iho la ia ilalo a ])ule. 



[n.\lowaij-: ke koena.] 



