Sorcery PricstJwod in Olden Times. 113 



inu i kekalii mea, alalia, e kiiia no ke kahuna hoounauna, e hoouna aku i na akua e hele 

 e haawi i ka mai a me ka make maluna o ka mea i manao ino ia e kekahi. 



O keia kahuna kekahi kahuna niakau ia o na kahuna o ka oihanakahuna. Ua 

 like ka makau ia o keia mau kahuna, me ko na kahuna anaana, kahuna hoopiopio. Ina 

 e ike ia kekahi o na kahuna hoounauna e komo ana i kekahi hale, alaila e kau auanei ka 

 weli o kekahi poe, no ka mea, ma keia ano kahuna, o ka oihanakahuna, ua kaj^aia o ke 

 "kahuna a ]\lilu." 



45. NO KE KAHUNA HOOKOMOKOMO. 



O keia kekahi o na kahuna i helu pu ia i loko o ka papa helu o ka oihanakahuna. 

 Ua like no nae na oihana a ke kahuna hookomokomo me ke kahuna hoounauna, aole 

 nae i pili nui ka oihana kahuna a ke kahuna hookomokomo i ka hoola i ka mai. O ka 

 mea nui a keia kahuna, oia no ka lawe ana i ke ola o kekahi kanaka okoa, a kanaka mai 

 paha. Penei : Ina ])aha ua manao ino kekahi i kekahi, alaila, na ka mea i manao ino e 

 kii i ke kahuna hookomokomo, e hookomo aku i ka make maluna o ka mea i manao ino ia. 



He mau akua no ko ke kahuna hookomokomo, e like no me na akua o ke kahuna 

 hoounauna. Aole no he mau oihana lai)aau. O ka mea mau i keia kahuna, o ka awa; 

 oia wale no ka mea e hana ai mamua o ka hookomokomo ana i na akua. 



46. NO KE. KAHUNA MAKANI. 



Oia kekahi o na mahele o ka oihanakahuna e pili ana i ke kahuna lapaau. Aka, 

 aole i like ma na oihana ike, aole no he mau hoailona ike a ke kahuna makani, me ka 

 na kahuna lapaau ; aole no he mau oihana lapaau ; aole no he mau oihana lapaau ka keia 

 kahuna. (J ka awa no ka mea nui i keia kahuna, e like me ka hoakaka ana o ke kahuna 

 hoounauna, ])cla no ka hoakaka ana i ka oihana a ke kahuna makani. 



KE AND O KE KAHUNA M.\KANI. 



He kane a he wahine ke kahuna makani; he kino kanaka okoa, aole no hoi i ike 

 i ka lapaau. Aia a noho mai ka makani i luna o kekahi kahuna, alaila he kahuna ma- 

 kani ia, a na ua makani la i luna o ke kahuna e hai mai ka mea e pono ai i ke kahuna 

 makani ke hana, a mamuli o ua makani nei e hoolohe aku ai na mea e ae, o na olelo a 

 l)au a ka makani e olelo ai, malaila e hoolohe aku ai na mea c ae, ina he poe no ka mai. 



KE AND O K.\ M/\KAXI I LUN.\ O KE K.\HUNA. 



He uhane ino ka makani i olelo ia i loko o keia kahuna, a i ole he auniakua 

 paha, a ina aole he aumakua ka makani i luna o kekahi kahuna, alaila, o ka uhane o 

 kekahi kane a wahine paha i make, a i ole ia, he keiki opiopio paha i make penei: Aia 

 kiiia aku ke kahuna makani e hele mai c nana no kekahi mai, alaila, e inu mua ke kahuna 

 makani i ka awa. Alaila, ua olelo ia e kekahi poe penei: "E inu i ka awa i ikaika na 

 makani." No ka mea, ina aole e inu ke kahuna makani i ka awa, aole no e ili pono iho 



Memoirs B. P. B. Museum, Vol. VI. — S. 



