Sorcery I'ricsthood in Olden Times. 



79 



A ina hoi ua kukulu ia kekahi liale ma ke kunm o kekahi ahua, a he ano j^iali, ma 

 kekahi aoao, alaila, hookahi no loina o ia kahua me ka leleopu, a me ka holua. Aka, 

 ina ua hoohuH ia ke alo o ka hale i luna o ke ahua a puu j^aha, me ka hoohuli ia o ka 

 puka komo i ka pah, alaila, e olelo auanei ke kahuna kilokilo: "Ua maikai ka hale;" ke 

 kumu i maikai ai, o ka huli ana o ke alo i ka puu, a ahua paha. 



g. KE KILOKILO ANA NO KA LAAU IIALK. 



Tna paha ua maikai ke kulana o ka hale, a maikai \m me ke kahua. aia kekahi 

 hewa i ke kulana o na pou a me na kukuna paha. Ina ]«ha ua maikai ma keia mau 

 mea a i)au, aia kekahi hewa i ka lohe lau. A i ole ia aia ma ka laau. 



ID. KK KILOKILO ANA NO KK KUKULU ANA O KA HALE. 



Ina paha ua kukulu ia na pae ])ou o ka hale a ])aa, kau na lohe lau, kauhilo ia a 

 paa, a ike ia ua hewa ke kulana o kekahi pou, a kii aku e unuhi hou, alaila e olelo aku 

 ke kahuna: "Ua hewa ka hale, aole e liuliu ka mea nona ka hale i loko, alaila hele aku." 



No ka Wawahi Hou ana i ka Hale. Ina paha ua ako ia kekahi hale a ua paa a 

 ike ka mea nona ka hale ua ino ka ako ia ana, a wawahi hou ia, a ike mai ke kahuna 

 kilokilo e hanaia ana pela, alaila, e olelo auanei ke kahuna, "Aole e liuliu ka mea nona ka 

 hale i loko, alaila, e hele aku oia ma kahi e, he okoa ka mea nana e noho o loko." Aka, 

 ina he alii aimoku ka mea nona ka hale i wawahi ia, alaila, aole e pili ia loina ma ia 

 ano. Aia wale no o ka hale o na makaainana ka mea pili ia loina. 



II. 



KA HEWA O KA LAAU HALE MA KA IKE A KE KILOKILO. 



Ina paha penei ke ku ana o ka pae pou paia o kekahi hale ( Helu 2, A), a hele 

 mai ke kahuna kilokilo, a ike penei ke kukulu ia ana o ka paia o kekahi hale, ina nae 

 he pae pou keia no ke alo, alaila, e olelo auanei ke kahuna: "Elua hewa o keia hale ma 

 ke kulana o na pae pou; aia kekahi hewa ma ka pou hio ma ke kihi, (i hoailona ia i ke 

 d), a o kekahi hewa aia ma ka lohe lau, nokamea aole i oki ia ka lohe lau puka." 



Xo ka Pou Hio. Ua hewa ke ku ana a ka i)ou hio, no ka huli ana o ke kanahua 

 kekee ma ka aoao o kekahi pou. Ina ma waho ke kanahua kekee, ma ka ])ili kuahui, 

 alaila maikai iki. Aka, o ka pono loa i ka manao o ke kilokilo, o ka unuhi loa, a kukulu 

 hou iho i pou ano like me na pou e ae o ia kululu ana, alaila maikai. Aole nae e unuhi 

 wale ia ua pou la, ke hana ole ia i mua o na akua o ka oihana kahuna, i mea e kala ia ai 

 ka hewa o ia hana ana. Aka, ina he ano like wale no na pou a pan o ua hale nei, e like 

 me ka pou hio, alaila ua maikai no. O ka hale i hoomau ia ke kukulu ana me ke kii 

 malalo iho, alaila, e i)au na mea nona ka hale i ka make. 



No ka Lohe Lau. Ina e oki ole ia ka lohe lau o ka wa puka o kekahi hale, alaila, e 

 olelo auanei ke kahuna: "Aole he maikai o ka hale, o ke oki ole ia o ka lohe lau ma ka 

 wa puka ke kumu i ino ai." O ka inoa o ka hale i hana ia pela, he manele. Aka, ina 

 i oki ia ka lohe lau ma ka wa ]nika o ka paia ma ke alo, e like me ke kii malalo iho, 

 (Helu 2, B), alaila maikai, e like me keia. 



Y ' w w 'Sji/ w U/ w y/ 



y y y V 



A 



Helu 2, A. 



Helu 2, B. 



Ku .2, Na ix)ii o ka hale Hawaii; A, e hoike ana i ka iiewa o ka kukulu ana; U, a me ka pono o na 



paepae. 

 FiGUKiC 2, — Frame work of an Hawaiian house; A, showing defects in construction; V>, showinjj 



proix-r arrangement of supix)rts. 



